No Bleeding Hearts - Steve Harley, Stephen Malcolm Ronald Nice, Robert Gladwell
С переводом

No Bleeding Hearts - Steve Harley, Stephen Malcolm Ronald Nice, Robert Gladwell

  • Альбом: Stranger Comes To Town

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 7:04

Төменде әннің мәтіні берілген No Bleeding Hearts , суретші - Steve Harley, Stephen Malcolm Ronald Nice, Robert Gladwell аудармасымен

Ән мәтіні No Bleeding Hearts "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Bleeding Hearts

Steve Harley, Stephen Malcolm Ronald Nice, Robert Gladwell

Оригинальный текст

Don’t tell me I belong

I don’t care where the keys are

Don’t tell me that you long

To brush my hair where the bees are

You’ll never see the darkest night

Or the colour of the Negro

The beauty’s in the innocence below

Your adolescent charms

Free my soul, feed my ego

As you navigate the calm

Sand and storm, that goes where we go

The legacy of old wives' tales

Diminishes reality

Of minor parts played out on bended knee

No preachers, no religious key

No bleeding hearts, no refugee,

No hope

Don’t tell me of regrets

All in all no concession

No one can read our heads

No one can hear our confession

We celebrate in plastic shows

And the seventies are throwaway

In minor keys and drugs that steal the day

No preachers, no religious key

No bleeding hearts, no refugee,

No hope

You think that you perform

But you perform like a stray dog

You shelter from the storm

By counting time like a meat hog

It’s hard to see the darkest night

Or the colour of the Negro

I wanna see the light before I go

No preachers, no religious key

No bleeding hearts, no refugee,

No hope

Перевод песни

Мені      айтпаңыз

Маған кілттердің қайда екені маңызды емес

Ұзақ екеніңізді айтпаңыз

Аралар жатқан жерде шашымды тарату үшін

Сіз ең қараңғы түнді ешқашан көрмейсіз

Немесе негрдің түсі

Сұлулық төмендегі кінәсіздікте

Сіздің жасөспірім сүйкімділігіңіз

Менің жанымды босат, эго менің бол

Тыныштықты шарлау кезінде

Құм мен дауыл, біз қайда барамыз

Кәрі әйелдердің ертегілерінің мұрасы

Шындықты азайтады

Кішігірім бөліктер бүгілген тізеде  ойналады

Уағызшылар, діни кілттер жоқ

Қансыраған жүректер, босқындар жоқ,

Үміт жоқ

Маған өкініш    айтпаңыз

Тұтастай  концессия жоқ

Біздің басымызды ешкім оқи алмайды

Біздің мойындауымызды ешкім естімейді

Біз пластикалық шоуларда  тойлаймыз

Ал жетпісінші жылдар босқа қалды

Кішігірім кілттер мен күнді ұрлайтын есірткілерде

Уағызшылар, діни кілттер жоқ

Қансыраған жүректер, босқындар жоқ,

Үміт жоқ

Сіз орындаймын деп ойлайсыз

Бірақ сіз қаңғыбас ит сияқты өнер көрсетесіз

Сіз дауылдан пана аласыз

Ет шошқасы сияқты уақытты санау арқылы

Ең қараңғы түнді көру  қиын

Немесе негрдің түсі

Мен барар алдында жарықты көргім келеді

Уағызшылар, діни кілттер жоқ

Қансыраған жүректер, босқындар жоқ,

Үміт жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз