The Week Of Living Dangerously - Steve Earle, The Dukes

I got out of work and I headed for the neighborhood beer joint

I sat around and had a beer with the boys like I always do Well I didnt have nothin to say anyway there aint no point

Theres just something bout a monday that always makes me blue

Well it was well after dark so I knew my wife and kids were waitin

And I guess I took a left where I generally take a right

Well I filled her up with gas, checked the oil at the texaco station

I threw the car seat in the dumpster and headed off into the night

Woo-ohh-ooh-ooh-ooh

Theres somethin bout a monday that always makes me blue

Well I headed south on 35 hell bent for vinyl

I hadnt never had her up past 55 before

Well somethin bout that little red line always looked so final

Buddy youd be surprised how fast a chevrolet truck can go Where a mans still a man if you know what Im talkin about

Well, I walked into the cadillac bar and I laid my cash down

I said «theres plenty more where that came from"and the lights went out

Well I woke up in a county jail cross the line in laredo

With a headache and a deputy staring at me through the door

Well he said «now how you got across that river alive, I dont know

But your wife just made your bail so now youre really dead for sure»

Now my wife, she called my boss and cried so I got my job back

And the boys down at the plant, they whisper and stare at me Yea well my wife can find a lot of little jobs to keep me on the right track

Well, but thats a small price to pay for a week of living dangerously

Yeah-ooh-ooh-ooh-ooh-wee

Thats a small price to pay for a week of living dangerously

Мен жұмыстан шықтым, мен сыра буыны үшін бет алдым

Мен отырдым                   әрдайым   сияқты   балалармен   сыра               Әйтеуі  айтарға              әйтсе              әң әңгіме   болмады   болмады   

Дүйсенбіде мені әрқашан көгілдір ететін бір нәрсе бар

Қараңғы түскенде жақсы болды, сондықтан мен әйелім мен балаларымның күтіп тұрғанын білдім

Менің ойымша, мен сол жақта, мен әдетте дұрыс қабылдайтынмын

Мен оған жанармай құйдым, Тексако станциясында майды тексердім

Мен көлік орындығын қоқыс жәшігіне лақтырып, түнге қарай жолға шықтым

У-у-у-у-у-у-у

Дүйсенбіде мені үнемі көгертетін бір нәрсе бар

Мен оңтүстікке   35 тозаққа   винилді іздедім

Мен оны бұрын ешқашан 55 жастан асқан емеспін

Кішкентай қызыл сызыққа қатысты бір нәрсе әрқашан сонша  соңғы                                                                                          

Будди сіздер, егер мен не туралы білсеңіз, еркектер қайда бара жатқанда, сен еркекке қаншалықты жылдам жүре алады?

Мен Кадиллак барына кірдім, мен қолма-қол ақшаны қойдым

Мен «мұның қайдан шыққаны тағы көп» дедім де, шамдар сөнді

Мен Ларедодағы графтық түрмеде ояндым

Басы ауырып, орынбасар есіктен маған қарап тұр

Ол: «Енді сен бұл өзеннен қалай тірі өттің, мен білмеймін

Бірақ сіздің әйеліңіз кепілге кепілдік берді, сондықтан сен шынымен өлдіңіз»

Қазір менің әйелім, ол менің бастығымды шақырып, жылады, сондықтан мен өз жұмысымды алдым

Ал балалар зауытта, олар сыбырлап, маған қарап тұрады. Иә, менің әйелім мені дұрыс жолда ұстау үшін көп жұмыс таба алады.

Жақсы, бірақ бұл қауіпті бір апта бойы ақы төлеуге болатын аз баға

Ия-о-о-о-у-у-уи

Бұл қауіпті бір апта бойы төлеуге болатын кішкене баға