Төменде әннің мәтіні берілген Fearless Heart , суретші - Steve Earle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steve Earle
Don’t you worry 'bout what you’ve been told,
'Cause honey I ain’t even close to cold,
It’s kinda soon to fall in love again,
But sometimes the best that you can do is just to jump back in,
I got me a fearless heart,
Strong enough to get you through the scary part,
It’s been broken many times before,
A fearless heart just comes back for more.
Folks’ll tell you, I’m just no good,
But I wouldn’t hurt you honey if I could,
I can’t promise this will work out right,
But it would kill me darlin' if we didn’t even try,
I got me a fearless heart,
Strong enough to get you through the scary part,
It’s been broken many times before,
A fearless heart just comes back for more.
I admit I fall in love a lot,
I nearly always give it my best shot,
I know you must think I’m the reckless kind,
But I want a lady with a fearless heart just like mine,
I got me a fearless heart,
Strong enough to get you through the scary part,
It’s been broken many times before,
A fearless heart just comes back for more.
I got me a fearless heart,
Strong enough to get you through the scary part,
It’s been broken many times before,
A fearless heart just comes back for more.
Саған айтқан нәрсеге алаңдама,
'Себебі, жаным, мен суыққа жақын емеспін,
Жақында қайтадан ғашық болып қалармын,
Бірақ кейде сіз жасай алатын ең жақсы нәрсе - қайта кіру,
Менде қорқынышсыз жүрек бар,
Қорқынышты бөліктен өтуге жеткілікті күшті,
Бұрын талай рет бұзылған,
Қорықпайтын жүрек көп нәрсеге оралады.
Адамдар сізге айтады, мен жай ғана жақсы емеспін,
Бірақ, мүмкін болсам, сені ренжітпес едім,
Мен бұл дұрыс болады деп уәде бере алмаймын,
Бірақ егер біз тырыспасақ, бұл мені өлтірер еді, қымбаттым,
Менде қорқынышсыз жүрек бар,
Қорқынышты бөліктен өтуге жеткілікті күшті,
Бұрын талай рет бұзылған,
Қорықпайтын жүрек көп нәрсеге оралады.
Мен көп ғашық болғанымды мойындаймын,
Мен әрқашан дерлік ең жақсы соққымды жасаймын,
Сіз мені абайсыз адам деп ойлайтыныңызды білемін,
Бірақ мен жүрегім сияқты қорқынышты әйелді қалаймын,
Менде қорқынышсыз жүрек бар,
Қорқынышты бөліктен өтуге жеткілікті күшті,
Бұрын талай рет бұзылған,
Қорықпайтын жүрек көп нәрсеге оралады.
Менде қорқынышсыз жүрек бар,
Қорқынышты бөліктен өтуге жеткілікті күшті,
Бұрын талай рет бұзылған,
Қорықпайтын жүрек көп нәрсеге оралады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз