Dixieland - Steve Earle, The Del McCoury Band

I am the Kilrain, I’m a fightin' man

And I come from County Clare

And the Brits would hang me for a Fenian

So I took my leave of there

And I crossed the ocean in the Arrianne

The vilest tub afloat

And the captain’s brother was a railroad man

And he met us at the boat

So I joined up with the 20th Maine

Like I said, my friend, I’m a fighting man

Marchin' south in the pouring rain

We’re all goin' down to Dixieland

I am Kilrain of the 20th Maine

And we fight for Chamberlain

'Cause he stood right with us

When the Johnnies came like a banshee on the wind

When the smoke cleared out of Gettysburg

Many a mother wept

For many a good boy died there, sure

And the air smelled just like death

I am Kilrain of the 20th Maine

And I’d march to hell and back again

For Colonel Joshua Chamberlain

We’re all goin' down to Dixieland

I am the Kilrain of the 20th Maine

And I damn all gentlemen

Whose only worth is their father’s name

And the sweat of a workin' man

Well, we come from the farms and the city streets

A hundred foreign lands

And we spilled our blood in the battle’s heat

Now we’re all Americans

I am the Kilrain of the 20th Maine

And did I tell you, friend, I’m a fightin' man

And I’ll not be back this way again

'Cause we’re all goin' down to Dixieland

Мен Килрейнмін, мен төбелесші адаммын

Мен Клэр округінен келдім

Британдықтар мені Фениан үшін дарға асатын

Сондықтан мен сол жерден кетіп қалдым

Мен Аррианнада мұхитты кесіп өттім

Ең сорақы ванна

Ал капитанның ағасы теміржолшы болған

Ол бізді қайықта кездестірді

Сондықтан мен 20-шы жылмен қосылдым

Жоғарыда айтқанымдай, досым, мен күрескермін

Нөсер жаңбырда оңтүстікке қарай жүру

Біз бәріміз Дикселандқа қарай жүрміз

Мен 20 Мэн Килрейнмін

Біз Чемберлен үшін күресеміз

Өйткені ол бізбен бірге болды

Джоннилер желдің баншиі сияқты келгенде

Геттисбургтен түтін шыққан кезде

Көп ана жылады

Көптеген жақсы бала сол жерде қайтыс болды, әрине

Ал ауадан өлім иісі аңқып тұрды

Мен 20 Мэн Килрейнмін

Мен тозаққа жүріп, қайта оралар едім

Полковник Джошуа Чемберлен үшін

Біз бәріміз Дикселандқа қарай жүрміз

Мен 20 Мэннің Килрейнмін

Мен барша мырзаларды лағынет етемін

Әкесінің аты ғана кімнің құндылығы

Ал жұмысшы адамның  теруі

Біз фермалардан және қала көшелерінен келеміз

 Жүз бөтен елдер

Біз шайқас қызған кезде қанымызды төктік

Қазір бәріміз американдықтармыз

Мен 20 Мэннің Килрейнмін

Мен саған айттым ба, досым, мен ұрысатын адаммын

Мен енді бұл жолмен қайтып оралмаймын

Өйткені бәріміз Диксилендке бара жатырмыз