I'm Still In Love With You - Steve Earle, The Del McCoury Band

I didn’t know

You’d be in this place tonight

Then again I thought you might

Now I don’t know what to do Does it show

When my poor heart skips a beat

Each and every time we meet

'Cause I’m still in love with you

There you are

Right across the room from me Just the way I knew you’d be Lookin' lonesome wild and blue

I’m alright so far

Just as long as you don’t speak

That’s what makes my knees go weak

'Cause I’m still in love with you

I’ve done everything I know

To get you off my mind

But sometimes I can’t help but hope

That you won’t walk away this time

Then I wouldn’t have to watch you go Wouldn’t have to miss you so

'Cause I’m still in love with you

If I knew what I know now

I’d never let you leave

I’d make it up to you somehow

And darlin' you’d come back to me Then I wouldn’t have to watch you go Wouldn’t have to miss you so

'Cause I’m still in love with you

I wouldn’t need to be so blue

Wouldn’t want you like I do

'Cause I’m still in love with you

Мен білмедім

Сіз бүгін бұл жерде болар едіңіз

Сосын тағы да сені мүмкін деп ойладым

Енді мен не істеу керектігін білмеймін

Менің бейшара жүрегім бір соғатын кезде

Біз кездескен сайын

Себебі мен саған әлі ғашықпын

Міне, сіз

Менен бөлменің дәл қарсысында Сіздің жабайы және көкшіл болып көрінетініңізді білгендей 

Әзірге жағдайым жақсы

Сіз сөйлемегеніңізше

Бұл менің тіземнің әлсіреуі

Себебі мен саған әлі ғашықпын

Мен білетін бәрін жасадым

Сізді ойымнан  кетіру үшін

Бірақ кейде үміттенбей қала алмаймын

Бұл жолы кетпейсің

Сонда мен сенің барғаныңды көрудің  қажетті болмас       сені сағынудың   керек  болмас  болмас             

Себебі мен саған әлі ғашықпын

Егер мен не білетінімді білсем

Мен сенің кетуіңе ешқашан рұқсат етпес едім

Мен мұны сізге қандай да бір жолмен жасар едім

Қымбаттым, сен маған қайтып келер едің Сонда сенің барғаныңды көрудің  қажетті болмас    сені сонша сағыну керек болмас 

Себебі мен саған әлі ғашықпын

Маған бұлай көгілдір болудың қажет болмас еді

Сенің мен сияқты болғаныңды қаламаймын

Себебі мен саған әлі ғашықпын