Төменде әннің мәтіні берілген I'm Looking Through You , суретші - Steve Earle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steve Earle
I’m looking through you,
Where did you go?
I thought I knew you,
What did I know?
You don’t look different, but you have changed.
I’m looking through you, you’re not the same.
Your lips are moving,
I cannot hear.
Your voice is soothing,
But the words aren’t clear.
You don’t sound differnt,
I’ve learned the game.
I’m looking through you,
You’re not the same.
Why, tell me why, did you not treat me right?
Love has a nasty habit of disappearing overnight.
You’re thinking of me,
The same old way.
You were above me,
But not today.
The only difference is you’re down there.
I’m looking through you,
Any other way.
Why, tell me why did you not treat me right?
Love has a nasty habit of disappearing overnight.
I’m looking through you,
Where did you go?
I thought I knew you,
What did I know?
You don’t look different,
But you have changed.
Мен саған қараймын,
Сен қайда бардың?
Мен сені білемін деп ойладым,
Мен не білдім?
Сіз басқаша емессіз, бірақ өзгердіңіз.
Мен саған қарап тұрмын, сен бұрынғыдай емессің.
Еріндерің қозғалады,
Мен ести алмаймын.
Даусыңыз тыныштандырады,
Бірақ сөздер анық емес.
Сіз басқаша емессіз,
Мен ойынды үйрендім.
Мен саған қараймын,
Сіз бірдей емессіз.
Неге, айтыңызшы, неге маған дұрыс қарамадыңыз?
Махаббаттың бір түнде жоғалып кететін жағымсыз әдеті бар.
Сіз мені ойлайсыз,
Сол ескі әдіс.
Сен менің үстімде едің,
Бірақ бүгін емес.
Жалғыз айырмашылық - сіз сол жердесіз.
Мен саған қараймын,
Кез келген басқа жолмен.
Айтыңызшы, неге маған дұрыс қарамадың?
Махаббаттың бір түнде жоғалып кететін жағымсыз әдеті бар.
Мен саған қараймын,
Сен қайда бардың?
Мен сені білемін деп ойладым,
Мен не білдім?
Сіз басқаша көрінбейсіз,
Бірақ сен өзгердің.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз