Hurtin' Me, Hurtin' You - Steve Earle

Here I am, out in the rain

I know I can’t ever wash out the pain

I never meant to be cruel or untrue

I’m just hurtin' me when I’m hurtin' you

Girl I won’t say, I’m hurtin' more

I know that you’ve heard all that before

So go on believe what you wanna believe

But I’m hurtin' you then I’m hurtin' me

I know it’s hard to keep hanging on

You think that I hold all of the cards;

I know you’re wrong

And girl just like me, you ain’t got a clue

I’m just hurtin' me when I’m hurtin' you

You know I love you baby

God only knows that I do

I know I’ve been bad baby

I never, ever meant to be bad to you

I never meant to be cruel or untrue

I’m just hurtin' me when I’m hurtin' you

Міне, мен жаңбыр астында қалдым

Мен ешқашан ауырсынуды жуай алмайтынымды білемін

Мен ешқашан қатыгез немесе өтірік болғым келмеді

Мен сені ренжіткен кезде, мені ренжітіп жатырмын

Қыз, мен айтпай-ақ қояйын, мен одан да қатты қиналамын

Мұның бәрін бұрын естігеніңізді білемін

Сондықтан сенгіңіз келетін нәрсеге сеніңіз

Бірақ мен сені ренжітіп жатырмын, содан кейін мені ренжітіп жатырмын

Ұстап отыру қиын екенін білемін

Сіз барлық карталарды мен ұстаймын деп ойлайсыз;

Мен білемін, сіз қателескенсіз

Ал, мен сияқты қыз, сенің түсінігің жоқ

Мен сені ренжіткен кезде, мені ренжітіп жатырмын

Мен сені жақсы көретінімді білесің, балақай

Мен істейтінімді бір Құдай біледі

Мен жаман бала болғанымды білемін

Мен ешқашан сізге жаман болғым келген емес

Мен ешқашан қатыгез немесе өтірік болғым келмеді

Мен сені ренжіткен кезде, мені ренжітіп жатырмын