Christmas in Washington - Steve Earle

It’s Christmas time in Washington

The Democrats rehearsed

Getting into gear for four more years

Things not getting worse

The Republicans drink whiskey neat

And thanked their lucky stars

They said, «He cannot seek another term

They’ll be no more FDRs»

And I sat home in Tennessee

Just staring at the screen

With an uneasy feeling in my chest

I’m wondering what it means

So come back, Woody Guthrie

Now, come back to us now

Tear your eyes from paradise

And rise again somehow

If you run into Jesus

Maybe he can help you out

Come back, Woody Guthrie

To us now

I followed in your footsteps once

Back in my traveling days

Somewhere I failed to find your trail

Now I’m stumbling through the haze

But there’s killers on the highway now

And a man can’t get around

So I sold my soul for wheels that roll

Now I’m stuck here in this town

Come back, Woody Guthrie

Come back to us now

Tear your eyes from paradise

And rise again somehow

If you run into Jesus

Maybe he can help us out

Come back, Woody Guthrie

To us now

There’s foxes in the henhouse

Cows out in the corn

The unions have been busted

Their proud red banners torn

To listen to the radio

You’d think that all was well

But you and me and Cisco know

It’s going straight to hell

So come back, Emma Goldman

Rise up, old Joe Hill

The barricades are going up

They cannot break our will

Come back to us, Malcolm X

And Martin Luther King

We’re marching into Selma

As the bells of freedom ring

So come back, Woody Guthrie

Come back to us now

Tear your eyes from paradise

And rise again somehow

Бұл Вашингтондағы Рождество уақыты

Демократтар репетиция жасады

Тағы төрт жыл бойына жұмыс істеу

Жағдай нашарлап кетпейді

Республикашылар вискиді таза ішеді

Және олардың бақытты жұлдыздарына алғыстарын білдірді

Олар: «Ол басқа мерзім іздей алмайды

Олар енді FDR болмайды»

Мен Теннессидегі үйде отырдым

Тек экранға қарап

Кеудеде                                                                                                   бір                                                                                                                                                             сез                  сез        

Мен бұл нені білдіретінін білмеймін

Қайтып кел, Вуди Гутри

Енді бізге қазір оралыңыз

Көзіңді жұмақтан ал

Және қандай да бір жолмен қайта көтеріліңіз

 Егер сіз Исаға тап болсаңыз

Мүмкін ол сізге көмектесетін шығар

Қайтып кел, Вуди Гутри

Бізге қазір

Мен бірде сіздің із                                                        

Менің саяхат  күндерім                                                    

Бір жерде мен сіздің ізіңізді таба алмадым

Қазір мен тұманның арасынан сүрінемін

Бірақ қазір тас жолда өлтірушілер бар

Ал ер адам айнала алмайды

Сондықтан доңғалақтар үшін жанымды саттым

Қазір мен осы қалада тұрып қалдым

Қайтып кел, Вуди Гутри

Бізге қазір оралыңыз

Көзіңді жұмақтан ал

Және қандай да бір жолмен қайта көтеріліңіз

 Егер сіз Исаға тап болсаңыз

Мүмкін ол бізге көмектесетін шығар

Қайтып кел, Вуди Гутри

Бізге қазір

Тауық қорасында түлкілер бар

Жүгерідегі сиырлар

Кәсіподақтар жойылды

Олардың мақтан тұтатын қызыл тулары жыртылды

Радио тыңдау үшін

Сіз бәрі жақсы болды деп ойлайсыз

Бірақ сіз, мен және Cisco білеміз

Ол тікелей тозаққа барады

Енді қайта кел, Эмма Голдман

Тұр, қарт Джо Хилл

Баррикадалар көтеріліп жатыр

Олар біздің ерік-жігерімізді бұза алмайды

Бізге оралыңыз, Малколм X

Және Мартин Лютер Кинг

Біз Селмаға барамыз

Бостандық қоңыраулары соғылғанда

Қайтып кел, Вуди Гутри

Бізге қазір оралыңыз

Көзіңді жұмақтан ал

Және қандай да бір жолмен қайта көтеріліңіз