Billy Austin - Steve Earle

My name is Billy Austin

I’m twenty-nine years old

I was born in Oklahoma

Quarter Cherokee I’m told

Don’t remember Oklahoma

It’s been so long since I left home

Seems like I’ve always been in prison

Like I’ve always been alone

Didn’t mean to hurt nobody

Never thought I’d cross that line

I held up a filling station

Like I’d done a hundred times

The kid done like I told him

He lay face down on the floor

Guess I’ll never know what made me

Turn and walk back through that door

The shot rang out like thunder

My ears rang like a bell

No one came running

And so I called the cops myself

Took their time to get there

And I guess I could’a run

I knew I should be feeling something

But I never shed tear one

I didn’t even make the papers

Because I only killed one man

But my trial was over quickly

And then the long hard wait began

Court appointed lawyer

Couldn’t look me in the eye

He just stood up and closed his briefcase

When they sentenced me to die

And now my waiting’s over

As the final hour drags by

I ain’t about to tell you

That I don’t deserve to die

There’s twenty-seven men here

Mostly black and brown and poor

And most of 'em are guilty

And who are you to say for sure?

So when the preacher comes to get me

And they shave off all my hair

Could you take that long walk with me

Knowing Hell’s waiting there?

Could you pull that switch yourself, sir

With a sure and steady hand?

Could you still tell yourself, sir

That you’re better than I am?

My name is Billy Austin

I’m twenty-nine years old

I was born in Oklahoma

Quarter Cherokee I’m told

Менің  атым      Билли Остин

Мен жиырма тоғыз жастамын

Мен Оклахомада тудым

Маған Чероки кварталы

Оклахома есімде жоқ

Менің үйден кеткеніме көп уақыт болды

Мен әрқашан түрмеде болған сияқтымын

Мен әрқашан жалғыз болған сияқтымын

Ешкімді ренжітемін деген емес

Мен бұл сызықтан өтемін деп ешқашан ойламадым

Мен жанармай құю станциясын ұстадым

Мен жүз рет жасағандай

Бала мен айтқандай жасады

Ол еденге бетін төмен қаратып жатты

Мені не істегенін ешқашан білмеймін деп ойлаймын

Бұрылып, сол есіктен өтіңіз

Оқ найзағайдай естілді

Құлағым қоңырау сияқты шырылдады

Ешкім жүгіріп келмеді

Сондықтан мен полиция қызметкерлерін өзім деп атадым

Ол жерге жету үшін уақыт алды

Мен жүгіре аламын деп ойлаймын

Мен бір нәрсені сезетінімді білдім

Бірақ мен ешқашан көз жасын төккен емеспін

Мен қағаздарын да жасамадым

Себебі мен бір ғана адамды өлтірдім

Бірақ  сынақ  тез                  |

Содан кейін ұзақ күту басталды

Сот адвокатты тағайындады

Менің көзіме қарай алмады

Ол жай ғана тұрып, портфелін жауып тастады

Олар мені өлім жазасына кескен кезде

Енді күтуім аяқталды

Соңғы сағат жақындаған сайын

Мен сізге айтқым жоқ

Мен өлуге  лайық емеспін

Мұнда жиырма жеті адам бар

Көбінесе қара және қоңыр және кедей

Ал олардың көпшілігі кінәлі

Ал сіз нақты айта алатындай кімсіз?

Уағызшы мені алуға  келгенде

Олар менің шашымды қырып тастайды

Менімен ұзақ серуендей аласыз ба?

Онда тозақ күтіп тұрғанын білесің бе?

Сіз сол ауыстырғышты өзіңіз тарта аласыз ба, сэр

Сенімді және тұрақты қолмен бе?

Сіз өзіңізге айта аласыз ба, сэр

Сіз маған қарағанда жақсысыз ба?

Менің  атым      Билли Остин

Мен жиырма тоғыз жастамын

Мен Оклахомада тудым

Маған Чероки кварталы