Billy and Bonnie - Steve Earle

Billy was 17 and mean as hell

Bonnie said she was 30, it was hard to tell

Billy met Bonnie on a Saturday night

At the dirt track races, it was love at first sight

Bonnie was wilder than the west wind blows

Taught Billy every single thing he knows

But she never told billy what she left out

The part about the trouble when your times runs out

When the thrill is gone, when your deal goes south

It’s all over when your time runs out

Bonnie said, «Billy, don’t you think it’s time

We moved on a little further down the line»

So they knocked off a Texaco south of town

Blew down the highway with the ragtop down

Billy woke Bonnie up about first light

Said, «You drive honey, I’ve been up all night»

Now Billy wasn’t sweatin' no APB

'Cause they didn’t leave a single soul alive to see

The boy was just 16, made his mama proud

That don’t mean nothin' when your time runs out

Bonnie kept pushin' that Cadillac

Billy passed out with the seat reared back

Slept through Louisiana, then just past dark

Bonnie pulled over in a roadside park

Left Billy sleeping and she called the cops

He never knew nothin' when the dime was dropped

Bonnie knew what she had to do She called the sheriff and she cried on cue

And the state police rousted Billy out

He was dreaming about Bonnie when his time ran out

The sheriff told Billy, «Boy, you’re bound to die

'Cause this young lady’s gonna testify

That you done took her off against her will

And she told us about the robbery and the boy you killed»

The judge said, «Billy, what you got to say

Before I have the sheriff carry you away»

Billy looked Bonnie right in the eye

But he didn’t even have to ask her why

But he turned around as they led him out

He said, «I'll see you down in hell when your time runs out»

Билли 17 жаста еді және ақымақ

Бонни оның жасы 30-да екенін айту қиын екенін айтты

Билли сенбі күні түнде Боннимен кездесті

Қара жол жарыстарында бұл бір көргеннен махаббат болды

Бонни батыс желінен де жабайы болды

Биллиге өзі білетін барлық нәрсені үйретті

Бірақ ол ешқашан Биллиге не қалдырғанын айтпады

Уақытыңыз біткен кездегі қиындықтар туралы бөлім

Толқу  кеткенде, келісіміңіз оңтүстікке қарай кеткенде

Уақытыңыз таусылғанда бәрі бітеді

Бонни: «Билли, уақыт келді деп ойламайсың ба

Біз біршама сызықтан сәл көшіп кеттік »

Осылайша олар қаланың оңтүстігінен қашып кетті

Төменгі төбені төмен қаратып тас жолды жарып жіберіңіз

Билли Бонниді бірінші жарықтан оятты

«Сен айдайсың, жаным, мен түні бойы тұрдым» деді

Енді Билли APB үшін тер төкпеді

Өйткені олар бір жанды тірі қалдырған жоқ

Бала небәрі 16 жаста, анасын мақтан тұтты

Бұл сіздің уақытыңыз біткен кезде ештеңені білдірмейді

Бонни сол Кадиллакты итеріп жіберді

Билли орындық артқа қаратып есінен танып қалды

Луизиана арқылы ұйықтадым, содан кейін қараңғы болды

Бонни жол бойындағы саябақта тоқтады

Билли ұйықтап қалды, ол полицияны шақырды

Тиын түсірілгенде ол ешқашан ештеңе білмеген

Бонни не істеу керектігін білді Ол шерифке телефон соғып, жылап жіберді

Ал штат полициясы Биллиді қуып жіберді

Уақыты таусылғанда ол Бонни туралы армандады

Шериф Биллиге: «Балам, сен міндетті түрде өлесің

Өйткені бұл жас ханым куәлік береді

Сіздің бұл әрекетіңіз оны өз еркіне қарсы алып тастады

Ол бізге тонау және сіз өлтірген бала туралы айтты»

Судья: «Билли, не айтасың

Шериф сені алып кетпес бұрын»

Билли Боннидің көзіне  қарады

Бірақ ол одан себебін сұраудың да қажеті жоқ

Бірақ олар оны шығарып салғанда, ол бұрылды

Ол: «Мен сені тозаққа түсіремін», - деді