Shake Me To Wake Me - Steve Camp

I was born in a religious town

That had a very good name

Everybody wore their faith around

Like a ball and chain

People living so carefully

Trying to keep the image clean

But underneath all the sanctity

Things were not what they seemed, oh, no

Salvation was nice and neat

It had four little laws

And that arrangement was fine with me

'Cause it didn’t really cost nothin'

But something that I read in my Bible one day

Really shook my world

Jesus was talking 'bout Pharisees

He was talking 'bout me

So I fell to my knees and said

Shake me to wake me

I’ve been living too long in this fantasy

Shake me to wake me

Got to strip this man of mediocrity

Sometimes, when my heart is proud

I get full of myself

Self-righteousness will bring you down

I ain’t better than nobody else

Other times, I drink the wine of complacency

I get comfortable, lackadaisical, so cynical

So I call to my Lord and say

Shake me to wake me

I’ve been living too long within this fantasy

Shake me to wake me

You’ve got to strip this man of mediocrity

You were born in a religious town

That had a very good name

You were wearing your faith around

Like a ball and chain

You’ve been living so carefully

Trying to keep the image clean

But Jesus is talking 'bout Pharisees

About you and me

You better fall to your knees and say

Shake me to wake me

I’ve been living too long within this fantasy

Shake me to wake me

You’ve got to strip this man of mediocrity

Shake me to wake me

I’ve been living too long within this fantasy

Shake me to wake me

I been sleeping too long, put some fire in me

Put some fire in me

Oh, You got to shake me

Oh, You got to wake me, Lord

Lost in a fantasy

Мен діни қалада дүниеге келдім

Бұл өте жақсы атау болды

Әркім өз сенімін киіп алды

Доп пен шынжыр сияқты

Адамдар өте мұқият өмір сүреді

Кескінді таза ұстауға тырысу

Бірақ барлық қасиеттіліктің астында

Жағдай олар көрінгендей болмады, о, жоқ

Құтқару жақсы және ұқыпты болды

Оның төрт шағын заңы болды

Және бұл аранжировка мен үшін жақсы болды

'Себебі бұл ешқандай құны болмады'

Бірақ бір күні мен Киелі кітаптан бір нәрсені оқыдым

Шынымен әлемімді дүр сілкіндірді

Иса парызшылдар туралы айтты

Ол мен туралы айтып жатты

Сондықтан мен тізеге құлап, былай деді:

Мені ояту үшін сілкіңіз

Мен бұл қиялда тым ұзақ өмір сүрдім

Мені ояту үшін сілкіңіз

Бұл ортанқол адамды алып тастау керек

Кейде, жүрегім мақтанғанда

Мен өзіме толы

Өзін-өзі бағалау сізді төмендетеді

Мен ешкімнен жақсы емеспін

Басқа уақытта, мен  тоқ шарап ішемін

Мен қолайлы, немқұрайлы, сонша кемеңгер боламын

Сондықтан Мен Раббыма жалбарып айтамын

Мені ояту үшін сілкіңіз

Мен бұл қиялдың ішінде тым ұзақ өмір сүрдім

Мені ояту үшін сілкіңіз

Сіз бұл қарапайым адамды алып тастауыңыз керек

Сіз діни   қалада  туғансыз

Бұл өте жақсы атау болды

Сеніміңді айналаңа киіп жүрдің

Доп пен шынжыр сияқты

Сіз өте мұқият өмір сүрдіңіз

Кескінді таза ұстауға тырысу

Бірақ Иса парызшылдар туралы айтып отыр

Сіз және мен туралы

Тізеңізге жығылып, айтқаныңыз жөн

Мені ояту үшін сілкіңіз

Мен бұл қиялдың ішінде тым ұзақ өмір сүрдім

Мені ояту үшін сілкіңіз

Сіз бұл қарапайым адамды алып тастауыңыз керек

Мені ояту үшін сілкіңіз

Мен бұл қиялдың ішінде тым ұзақ өмір сүрдім

Мені ояту үшін сілкіңіз

Тым ұзақ ұйықтап жатырмын, ішіме от қойыңыз

Маған от қойыңыз

О, сен мені сілкіп тастауың керек

О, сен мені оятуың керек, Мырза

Қиялда  адасып қалды