Төменде әннің мәтіні берілген Schmack! , суретші - Steriogram аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steriogram
It’s the same old guys
In the same old house
Lying around doing nothing
On the same old couch
Oh no not another day doing nothing
The only thing we get is the TV lovin'
Then it happened our boy had an idea
Put this ad in the paper
And see what would appear
Boredom’s the matter with me I wanna fight it You wash the dishes baby
I’ll do the dryin'
Then it happened boy
Then it happened boy
Then it happened boy
The ad was pretty simple and this is how it read
FEMALE FLATMATE WANTED
Beautifully fully furnished water front views
FEMALE FLATMATE WANTED
Deluxe appartment would you like to move
FEMALE FLATMATE WANTED
Ring the number provided and come on over
If you’re pretty come on If you’re pretty come on If you’re pretty
Well they got so many calls that the lines were jammed
So many girls’numbers
They had too much on their hands
When they turned up they knew they would survive
Beautiful women turning up Four or five at a time
When they left their gave their name and number
And said don’t forget to call you gotta remember
This went down in history
As the slickest and figgest girls you’ve ever seen
Boredoms the matter with me I wanna fight it You was the dishes baby
I’ll do the drying
On the weekend
The weekend
Weekend
The ad was pretty simple and this is how it read
Бұл баяғы ескі жігіттер
Сол ескі үйде
Ештеңе жасамай жатып
Сол ескі диванда
О, жоқ күні ештеңе істемейді
Біз алатын жалғыз нәрсе - бұл теледидарды жақсы көру
Сосын біздің балаға бір ой келді
Бұл жарнаманы қағазға салыңыз
Және не пайда болатынын қараңыз
Маған зеріккен мәселе мен күрескім келеді сен ыдыс-аяқты жу, балақай
Мен кептіремін
Содан болды бала
Содан болды бала
Содан болды бала
Жарнама өте қарапайым болды және осында о оқылады
ПЛАТОР ӘЙЕЛ ҚАЛАЙДЫ
Толық жиһаздалған судың алдыңғы көрінісі
ПЛАТОР ӘЙЕЛ ҚАЛАЙДЫ
Көшіргіңіз келетін люкс пәтер
ПЛАТОР ӘЙЕЛ ҚАЛАЙДЫ
Берілген нөмірге қоңырау шалып, келіңіз
Әдемі болсаң, кел Егер әдемі болсаң кел, әдемі болсаң кел.
Қоңыраулардың көп болғаны сонша, желілер кептеліп қалды
Қыздардың саны өте көп
Олардың қолдары тым көп болды
Олар келген кезде тірі қалатындарын білді
Әдемі әйелдер бір-бірден төрт-беске жетеді
Олар кеткенде аты-жөні мен нөмірін берді
Қоңырау шалуды ұмытпа, есте сақтау керек деді
Бұл тарихта төмендеді
Сіз бұрын-соңды көрген ең сымбатты және ең тартымды қыздар
Мені зеріктіретін мәселе Мен соған күрескім келеді Сен ыдыс-аяқ едің балақай
Мен кептіремін
Демалыста
Демалыс күні
Демалыс күні
Жарнама өте қарапайым болды және осында о оқылады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз