Need To Be - STEREOLAB

C’est la tentation

D'être toute absorbée

De n’avoir plus à se soucier

Du temps de notre vie

C’est la peur de vivre

D’aller jusqu’au bout

Celle aussi d’aller à la rencontre

De sa finitude

C’est la tentation

De nier le présent

Parce que c’est justement lui

Qui est insaisissable

Se voiler la face

Plutôt que d'être claire

Ne point vouloir embrasser son

État de solitude

Mon arbre est tout fleuri

Pourtant il fait encore très

Froid dehors

On en attend des fruits

Les nouriciers

Qui rendent beau et fort

Il est comme ma vie

Des fois morose

D’autres fois haut en couleurs

Assise sous l’arbre en fleur

Au creux de l’ombre

De la lumière, du bonheur

Бұл азғыру

Толығымен сіңу үшін

Енді уайымдамау үшін

Біздің өмірімізден

Бұл өмір сүру қорқынышы

Барлық жолмен жүру үшін

Бұл да кездесуге барады

Оның шектілігінен

Бұл азғыру

Қазіргіні жоққа шығару

Өйткені ол

кім қол жетпес

Мәселені жасырыңыз

Түсінікті болудан гөрі

Оны сүйгің келмейді

жалғыздық жағдайы

Менің ағашым гүлдеді

Дегенмен әлі де өте

Сыртта суық

Жеміс күту

Қоректендіргіштер

Кім әдемі және күшті етеді

Ол менің өмірім сияқты

Кейде мұңды

Басқа түрлі-түсті уақыттар

Гүл ағашының астында отыру

Көлеңкеде терең

Жарық, бақыт