Playing With Fire - Stereo MC's
С переводом

Playing With Fire - Stereo MC's

Альбом
Connected
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
260910

Төменде әннің мәтіні берілген Playing With Fire , суретші - Stereo MC's аудармасымен

Ән мәтіні Playing With Fire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Playing With Fire

Stereo MC's

Оригинальный текст

You’re playin' with fire

You’re playin' with fire

You could be one in a million

Could be walking down the street, just like any civilian

You could be amphibian

But it still don’t mean that you ain’t gonna fall victim to the April showers

And the tombstone and the bouquet of old flowers

Powers above who be guiding

A madman at the wheel is the way we be riding down the line

Standing upon corner, selling two at the time

You really wanna shock it That’s when you make the exchange in you pocket

Lord, that’s the way it goes

That’s the way it is That’s the way it happens

Mister or miss

It’s a dog eat dog world

That’s the truth

Especially to the youth

You’re playing with fire

You’re playing with fire

You’re playing with fire

You’re playing with fire

(You're playing with fire) You’re playing with fire

You’re playing with fire

You’re playing with fire

You’ll end up on the funeral pyre and now you’ve lost your soul

And to all the youngsters, you’re a mystery role

Ya think ya running the show but you’re just being used like a dirty old hole

A model of travesty, ya falling thru gravity

Ya try to get a grip but you slip on your sanity

There’s nothing you can do when you realise it’s a picture of you

Is it something to reach to?

Being all boxed up Didn’t nobody teach you?

They’re gonna sell ya Feed you up and swell ya Like a fool in the frying pan

I ain’t a fortune teller

I’m just a realist, a catalyst

And if you get the gist, come closer, get it real crisp

It’s a dog eat dog world

That’s the truth

Especially to the youth,

(Ya playing with fire)

You’re playing with fire

You’re playing with fire

You’re playing with fire

You’re playing with fire

(You're cracked) You’re playing with fire

You’re playing with fire

(You're playing with fire) You’re playing with fire

You’ll end up on the funeral pyre

And now we’re living in a cage

And if you ain’t got it made, it’s a struggle not to fade

It’s all part of the game but nobody comes clean or wanna name any names

The blame the neighbourhood for something so sad

Originated from a diplomatic bag

I see a face in an orange haze

It’s just a phase, a binge but I’d call it a craze

Behaviour patterns going sixes and sevens, see?

Heaven don’t exist but hell’s come to get thee

Mars bars, soda’s, chips all you touch

And that’s why you ain’t looking up too much

So come out of your nosedive

Stop the music or you’ll be dead as you arrive

So come out of the nosedive

Kill the sound or you’ll be dead as you arrive

(Ya playin' with fire) You’re playing with fire

You’re playing with fire

You’re playing with fire

You’re playing with fire

(You're playing with fire) You’re playing with fire

You’re playing with fire

(You're cracked) You’re playing with fire

You’ll end up on the funeral pyre

Every second, every minute, every hour

You’re playing with fire

You’re playing with fire

Перевод песни

Сіз отпен ойнайсыз

Сіз отпен ойнайсыз

Сіз миллионнан бір бола аласыз

Кез келген азаматтық адам сияқты көшеде келе жатқан болуы мүмкін

Сіз қосмекенді болуыңыз мүмкін

Бірақ бұл әлі де сәуір жаңбырының құрбаны болмайтыныңызды білдірмейді

Құлпытас пен ескі гүл шоғы

Басшылық                                     жетекші                    жетекші                     жетекші                                                                 қуаттар

Доңғалақтағы ақылсыз адам - ​​бұл біздің сызықпен жүруіміз

Бұрышта тұрып, екеуін сатады

Сіз оны таң қалдырғыңыз келеді Дәл сол кезде қалтаңызда айырбас жасайсыз

Мырза, бұл болып жатыр

Бұл, солай, бұл қалай болатын әдіс

Мистер немесе мисс

Бұл ит жейтін ит әлемі

Бұл шындық

Әсіресе жастарға

Сіз отпен ойнайсыз

Сіз отпен ойнайсыз

Сіз отпен ойнайсыз

Сіз отпен ойнайсыз

(Отпен ойнайсың) Сен отпен ойнайсың

Сіз отпен ойнайсыз

Сіз отпен ойнайсыз

Сіз жерлеу пиріне аяқтайсыз, ал қазір сіз жаныңызды жоғалттыңыз

Барлық жастар үшін сіз жұмбақ рөлсіз

Сіз шоуды жүргізіп жатырмын деп ойлайсыз, бірақ сізді лас ескі тесік сияқты пайдаланып жатыр

Ауырлық күшімен құлап жатқан травестия үлгісі

Ұстауға  тырысасыз, бірақ есіңізден тайып кетесіз

Бұл сіздің суретіңіз екенін түсінгенде, ештеңе істей алмайсыз

Бұл бір нәрсе жетеді ме?

Бүкіл қорап сені ешкім үйретпеді ме?

Олар сені сатады Тамақтандырып    қуырылған табадағы ақымақ кеп бұйытады 

Мен көріпкел емеспін

Мен жай ғана реалистпін, катализатормын

Егер сіз ойдың мәнін түсінсеңіз, жақынырақ келіңіз, нағыз қытырлақ болыңыз

Бұл ит жейтін ит әлемі

Бұл шындық

Әсіресе, жастарға,

(Отпен ойнайсыз)

Сіз отпен ойнайсыз

Сіз отпен ойнайсыз

Сіз отпен ойнайсыз

Сіз отпен ойнайсыз

(Сіз жарылғансыз) Сіз отпен ойнап жатырсыз

Сіз отпен ойнайсыз

(Отпен ойнайсың) Сен отпен ойнайсың

Сіз жерлеу пирінде аяқтайсыз

Ал енді біз торда тұрамыз

Егер сіз оны жасамасаңыз, бұл өшпеу үшін күрес 

Мұның бәрі ойынның бір бөлігі, бірақ ешкім таза шықпайды немесе бірде-бір атауды атағысы келмейді

Осындай қайғылы нәрсеге көршіні кінәлау

Дипломатиялық сөмкеден шыққан

Мен апельсин тұмарындағы бетті көремін

Бұл жай ғана фаза, бірақ мен оны ессіздік деп атар едім

Мінез-құлық үлгілері алтыға және жетіге барады, қараңыз?

Жұмақ жоқ, бірақ сені алу үшін тозақ келді

Марс барлары, газдалған сусындар, чиптер, қол тигізгеннің бәрі

Сондықтан сіз тым көп қарамайсыз

Ендеше мұрыныңыздан    шығыңыз

Музыканы тоқтатыңыз, әйтпесе жеткенде өлесіз

Сондықтан мұрыннан шығыңыз

Дыбысты өшіріңіз, әйтпесе жеткенде өліп қаласыз

(Отпен ойнайсың) Сіз отпен ойнап жатырсыз

Сіз отпен ойнайсыз

Сіз отпен ойнайсыз

Сіз отпен ойнайсыз

(Отпен ойнайсың) Сен отпен ойнайсың

Сіз отпен ойнайсыз

(Сіз жарылғансыз) Сіз отпен ойнап жатырсыз

Сіз жерлеу пирінде аяқтайсыз

Әр секунд, әр минут, әр сағат

Сіз отпен ойнайсыз

Сіз отпен ойнайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз