Never Say Never Again - Steps

Boy look into these eyes,

It’s time you realised,

I’ve had my share of life’s heartaches and misery,

Too many times before,

Oh how I’ve been so sure it’s meant to be,

And each every time,

I step across the line,

Just like the fool I am,

I swear it’ll be the last,

But here I go again,

Listening to my heart,

It’s telling me it’s time to move on,

You gotta let it go,

When something in my mind,

Keeps saying no.

No sad goodbyes,

No one last tries,

See I’ve had enough takin' chances on love,

And I said I’d never do it again,

One look at you,

At once I knew,

That no matter whatever,

I’ll never say never again.

And on the day he left,

I crossed my heart and said,

I will be stong instead,

Ready to stand my ground,

This time enoughs enough,

Don’t want a another love to let me down,

And though forget,

It’s over now and yet,

You know I did my best to leave it all in the past,

But boy I guess I never counted on my heart,

It’s telling me it’s time to move on,

You gotta let it go,

But something in my mind’s still saying no.

No sad goodbyes,

No one last tries,

See I’ve had enough takin' chances on love,

And I said I’d never do it again,

One look at you,

At once I knew,

That no matter whatever,

I’ll never say never again.

REPEAT CHORUS SEVERAL TIMES.

Бала мына көздерге қара,

Сіз түсінетін уақыт келді,

Менің өмірдің жүрек ауруы мен қайғы-қасіретінен үлесім болды,

Бұрын тым көп,

О, болатынына қалай сенімді болдым, 

Және әр жолы,

Мен сызықты кесіп өтемін,

Мен ақымақ сияқтымын,

Бұл соңғы болады деп ант етемін,

Бірақ мұнда мен тағы барамын,

Жүрегімді тыңдап,

Бұл маған көшудің уақыты келді,

Сіз оны жіберуіңіз керек,

Менің ойымда бірдеңе болған кезде,

Жоқ деп айта береді.

Қайғылы қоштасулар жоқ,

Ешкім соңғы рет тырыспайды,

Қараңызшы, менде ғашықтыққа жеткілікті мүмкіндік бар,

Мен ешқашан мұны ешқашан жасамаймын дедім,

Саған бір қарасам,

Бірден білдім,

Қандай болса да,

Мен енді ешқашан ешқашан деп айтпаймын.

Ол кеткен күні,

Мен жүрегімді кесіп өттім, - деді

Оның орнына мен боламын,

Менің жерімде тұруға дайын,

Бұл уақыт жеткілікті,

Басқа махаббаттың мені ренжіткенін қалама,

Ал ұмытса да,

Қазір де бітті,

Мен оны бұрын-соңды қалдырғанымды білсем,

Бірақ балам, мен ешқашан жүрегіммен санамағанмын,

Бұл маған көшудің уақыты келді,

Сіз оны жіберуіңіз керек,

Бірақ менің ойымда бір нәрсе әлі де жоқ деп айтпайды.

Қайғылы қоштасулар жоқ,

Ешкім соңғы рет тырыспайды,

Қараңызшы, менде ғашықтыққа жеткілікті мүмкіндік бар,

Мен ешқашан мұны ешқашан жасамаймын дедім,

Саған бір қарасам,

Бірден білдім,

Қандай болса да,

Мен енді ешқашан ешқашан деп айтпаймын.

ХОРДЫ БІРНЕШЕ РЕТ ҚАЙТАЛАУ.