Төменде әннің мәтіні берілген Vinalhaven Harbor , суретші - Stephanie Dosen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stephanie Dosen
When I was young
I had a dark heart inside of me
My dreams fell upon
A pillow of crow feathers I slept on
And now I go
To the dark playground
Where I can’t let go
Your face is lit by harbour lights
By Harbour lights
(Vinalhaven hallah)
And you’re with me aren’t you?
High on that hill
Your wings stretched out high and wide
You’ll give your goodbye
Though we will not see it at the time
And now I go
To the dark playground
Where I cant let go
Your face is lit by harbour lights
By harbour lights
(Vinalhaven hallah)
By harbour lights
And you’re with me aren’t you?
The sun behind the clouds
The moon is brilliant now
Your face begins to shine
Мен жас кезімде
Менің ішімде қара жүрегім ішімде |
Армандарым орындалды
Мен ұйықтаған қарға қауырсынының жастығы
Ал енді барамын
Қараңғы ойын алаңына
Мен жібере алмайтын жер
Сіздің бетіңіз айман жарық жарық жарығы жарқырайды
Харбор шамдары арқылы
(Виналхавен халла)
Ал сен менімен біргесің, солай ма?
Сол төбеде
Қанаттарың биік, кең жайылған
Сіз қоштасасыз
Біз оны уақытында көрмейміз
Ал енді барамын
Қараңғы ойын алаңына
Мен жібере алмайтын жер
Сіздің бетіңіз айман жарық жарық жарығы жарқырайды
Айман шамдары арқылы
(Виналхавен халла)
Айман шамдары арқылы
Ал сен менімен біргесің, солай ма?
Бұлттардың артындағы күн
Ай қазір жарқырап тұр
Бетіңіз жарқырай бастайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз