Lakes Of Canada - Stephanie Dosen

Look for me another day

I feel that I could change,

I feel that I could change.

There’s a sudden joy that’s like-

a fish, a moving light;

I thought I saw it

rowing on the lakes of Canada

Oh laughing man

what have you won?

don’t tell me what cannot be done.

my little mouth, my winter lungs

don’t tell me what cannot be done,

cannot be done di-da-di-da de da da da de da…

Walking in the circle of a flashlight

someone starts to sing, to join in.

Talk of loneliness in quiet voices

I am shy but you can reach me.

rowing on the lakes of Canada

rowing on the lakes of Canada

Oh laughing man

what have you won?

don’t tell me what cannot be done.

my little mouth, my winter lungs

don’t tell me what cannot be done.

cannot be done di-da-di-da de da da da de da…

Look for me another time,

give me another day.

I feel that I could change

give me another day.

I feel that I could change

Rowing on the lakes of Canada,

rowing on the lakes of Canada.

Rowing on the lakes of Canada,

rowing on the lakes of Canada.

Rowing on the lakes of Canada,

rowing on the lakes of Canada.

Rowing on the lakes of Canada,

rowing on the lakes of Canada.

Мені басқа күні ізде

Мен өзгере алатынымды сеземін,

Мен өзгере алатынымды сеземін.

Кенеттен қуаныш бар, ол

 балық, қозғалатын жарық;

Мен оны көрдім деп ойладым

Канада көлдерінде есу

О, күлген адам

не жеңдіңіз?

не істеуге болмайтынын айтпа.

кішкентай аузым, қысқы өкпем

не істеуге болмайтынын айтпа,

мүмкін емес di-da-di-da de da da da de da…

Шамның шеңберімен  жүру

біреу ән айта бастайды, қосылады.

Тыныш дауыспен жалғыздық туралы айту

Мен ұялшақпын, бірақ сіз маған қол жеткізе аласыз.

Канада көлдерінде есу

Канада көлдерінде есу

О, күлген адам

не жеңдіңіз?

не істеуге болмайтынын айтпа.

кішкентай аузым, қысқы өкпем

не істеуге болмайтынын айтпа.

мүмкін емес di-da-di-da de da da da de da…

Мені басқа кезде ізде,

маған басқа күн беріңіз.

Мен өзгере алатынымды сеземін

маған басқа күн беріңіз.

Мен өзгере алатынымды сеземін

Канаданың көлдерінде есу,

Канада көлдерінде есу.

Канаданың көлдерінде есу,

Канада көлдерінде есу.

Канаданың көлдерінде есу,

Канада көлдерінде есу.

Канаданың көлдерінде есу,

Канада көлдерінде есу.