Nightvision - Stepdad
С переводом

Nightvision - Stepdad

Альбом
Masterbeast Theatre
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258050

Төменде әннің мәтіні берілген Nightvision , суретші - Stepdad аудармасымен

Ән мәтіні Nightvision "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nightvision

Stepdad

Оригинальный текст

You’ve got a passive aggression, with a need to get loud.

I’ve never seen you smile even once girl, and it’s creeping me out.

You’ve gotta shake, shake, shake me off, shake me off your shoes.

You cannot be serious.

How can you be serious?

When you shake, shake, shake, me off.

What is your excuse?

We used to be in love, now all you do is harsh my buzz.

If you wanna keep the covers on, hiding in the darkness on your own,

I’ve opened up my eyes, I’ve got night vision for you.

And if you push back against the light, It’s gunna push you back to make it

right.

I’ve cut you down to size, I’ve got night vision for you.

I could be up in the clouds girl, but you’re bringing me down, bringing me down.

What could have been an early detection, was an easy way out, easy way out.

You’ve gotta shake, shake, shake me off, shake me off your shoes.

You cannot be serious.

How can you be serious?

When you shake, shake, shake, me off.

What is your excuse?

We used to be in love.

We used to be in love!

If you wanna keep the covers on, hiding in the darkness on your own,

I’ve opened up my eyes, I’ve got night vision for you.

And if you push back against the light, It’s gunna push you back to make it

right.

I’ve cut you down to size, I’ve got night vision for you.

I don’t know why you even try, all you do is push back the light.

Keep trying to shake me off, keep trying to set me up, keep trying to throw me

out, you tried but I refuse.

What are you tryin' to do?

If you wanna keep the covers on, hiding in the darkness on your own,

I’ve opened up my eyes, I’ve got night vision for you.

And if you push back against the light, It’s gunna push you back to make it

right.

I’ve cut you down to size, I’ve got night vision for you.

Перевод песни

Сізде қатты қажет  пассивті агрессия  бар.

Мен сенің бір рет болса да күлгеніңді көрген емеспін, бұл мені қорқытты.

Сіз сілкіп, шайқауыңыз керек, мені сілкіп тастауыңыз керек, мені аяқ киіміңізден алып тастауыңыз керек.

Сіз байсалды бола алмайсыз.

Қалайша байсалды бола аласыз?

Сіз шайқасаңыз, сілкіңіз, сілкіңіз, мені  өшіріңіз.

Сенің ақталуың қандай?

Бұрын біз ғашықпыз, енді бәрі қатал, менің ызым.

Қараңғыда өз бетіңізше тығылып, жамылғыны киіп қалғыңыз келсе,

Мен көзімді  аштым, менде саған түнде көру мүмкіндігі бар.

Ал егер сіз жарыққа қарсы итерсеңіз, ол сізді оны жасау үшін кері итермелейді

дұрыс.

Мен сізді өлшемге дейін қысқарттым, сізге түнде көру мүмкіндігім бар.

Мен бұлттарда тұра аламын, бірақ сен мені алып келіп, мені алып келдің.

Ерте анықтау болған                                       оңай                           |

Сіз сілкіп, шайқауыңыз керек, мені сілкіп тастауыңыз керек, мені аяқ киіміңізден алып тастауыңыз керек.

Сіз байсалды бола алмайсыз.

Қалайша байсалды бола аласыз?

Сіз шайқасаңыз, сілкіңіз, сілкіңіз, мені  өшіріңіз.

Сенің ақталуың қандай?

Біз бұрын ғашық болдық.

Біз бұрын ғашықпыз!

Қараңғыда өз бетіңізше тығылып, жамылғыны киіп қалғыңыз келсе,

Мен көзімді  аштым, менде саған түнде көру мүмкіндігі бар.

Ал егер сіз жарыққа қарсы итерсеңіз, ол сізді оны жасау үшін кері итермелейді

дұрыс.

Мен сізді өлшемге дейін қысқарттым, сізге түнде көру мүмкіндігім бар.

Неге тырысып жатқаныңызды білмеймін, сіз жарықты кері итеру болған боласыз.

Мені сілкіп                                                               арекет      тырыс    тырысуды  жалғастыра беріңіз

Сіз тырыстыңыз, бірақ басқамын.

Сіз не істемексіз?

Қараңғыда өз бетіңізше тығылып, жамылғыны киіп қалғыңыз келсе,

Мен көзімді  аштым, менде саған түнде көру мүмкіндігі бар.

Ал егер сіз жарыққа қарсы итерсеңіз, ол сізді оны жасау үшін кері итермелейді

дұрыс.

Мен сізді өлшемге дейін қысқарттым, сізге түнде көру мүмкіндігім бар.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз