Төменде әннің мәтіні берілген Wolf Slaying as a Hobby , суретші - Stepdad аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stepdad
Mama’s bearing her fangs right at me
Cool cubs wearing their fear like acne
Every time I flash a glare its power knocks shock waves through their hair
Eyes bleed while my Claymore catches moonlight
Now every time I get a little brave it bends me out of shape
Every time I catch a little break I’m dying to escape
Traps sprung flailing bones and muscle
Weaponizing teenaged hustle
My bark nearly matches theirs, its wisdom and strength frightens bears
But the cross bow lies not dormant as their statuesque teeth.
As projectiles misfire, as unsteady hands wield the blade
My lips shake as brush felled by the winds mighty tongue
Mother shan’t be burying her young tonight
Now every time I get a little brave it bends me out of shape
Every time I catch a little break I’m dying.
Анам азу тістерін тура маған |
Безеу сияқты қорқынышты киінген салқын балалар
Мен жарқ еткен сайын оның күші олардың шаштарына соққы толқындарын жібереді
Менің Клейморым ай сәулесін түсіріп жатқанда, көздерім қанды
Енді мен аздап батыл мен формамды
Мен кішкентай үзіліске кезімде, мен қашып кетемін
Тұзақтар серпілген сүйектер мен бұлшықеттерді шығарды
Жасөспірімдердің қарулану әбігері
Менің қабығым оларға ұқсайды, оның даналығы мен күші аюларды қорқытады
Бірақ айқыш садақ олардың мүсінді тістері сияқты ұйықтап жатқан жоқ.
Снарядтар қате атқылағанда, тұрақсыз қолдар пышақты ұстаған кезде
Желдің құдіретті тілінен қылқалам құлағандай ернім дірілдейді
Ана бүгін түнде баласын жерлемейді
Енді мен аздап батыл мен формамды
Кішкене үзіліс алған сайын мен өлемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз