Harm's Way - Stepdad
С переводом

Harm's Way - Stepdad

Альбом
Masterbeast Theatre
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272300

Төменде әннің мәтіні берілген Harm's Way , суретші - Stepdad аудармасымен

Ән мәтіні Harm's Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Harm's Way

Stepdad

Оригинальный текст

In one moment of hesitation, and miscalculation

I got lost, already exhausted, alone with the stars

I’m just a romantic, to a crippling fault

All I see it magic, there’s nothing to see at all

My hands belong to a conquerer

My heart belongs to a wanderer

But my feet always lead me into harm’s way

My mind belongs to a scholar

But my neck belongs in a collar

All I wish is someone to pull me out of harm’s way

I tried to follow the constellations back to civilization

Rivers to cross, Vultures to gnaw, nature is lawless

I can’t find any more motivation for self preservation

If I am condemmed if my life is ending

what good is pretending

I’m just a romantic, to a crippling fault

All I see is magic, when there’s nothing to see at all

My hands belong to a conquerer

My heart belongs to a wanderer

But my feet always lead me into harm’s way

My mind belongs to a scholar

But my neck belongs in a collar

All I wish is someone to pull me out of harm’s way

I could never stay, never stay out of harm’s way My hands belong to a conquerer

My heart belongs to a wanderer

But my feet always lead me into harm’s way

My mind belongs to a scholar

But my neck belongs in a collar

All I wish is someone to pull me out of harm’s way

Перевод песни

Бір                                          

Мен жұлдыздармен жалғыз қалдым, шаршадым

Мен жай ғана романтикпін, кемшілікке  кемшілік     кемшілік   

Мен мұны сиқырлы деп білемін, көретін ештеңе жоқ

Қолдарым жеңімпазға тиесілі

Менің жүрегім адасады

Бірақ менің аяғым мені әрдайым зиян келтіреді

Менің ой                                             |

Бірақ менің мойным жағада

Бар болғаны біреу мені жаман жолдан жүргізсе болсын

Мен шоқжұлдыздарды өркениетке қайтаруға тырыстым

Кесетін өзен, кеміретін лашын, табиғат заңсыз

Мен өзімді сақтау үшін басқа мотивация таба алмаймын

Егер                           өмірі                                              мен  соттал     

көрінгеннің несі жақсы

Мен жай ғана романтикпін, кемшілікке  кемшілік     кемшілік   

Мен көргендердің бәрі сиқырлы, бірақ мүлдем көрмейтіндіктен

Қолдарым жеңімпазға тиесілі

Менің жүрегім адасады

Бірақ менің аяғым мені әрдайым зиян келтіреді

Менің ой                                             |

Бірақ менің мойным жағада

Бар болғаны біреу мені жаман жолдан жүргізсе болсын

Мен ешқашан тұра алмас едім, жаман жолдан қаласып болмадым Қолым                          

Менің жүрегім адасады

Бірақ менің аяғым мені әрдайым зиян келтіреді

Менің ой                                             |

Бірақ менің мойным жағада

Бар болғаны біреу мені жаман жолдан жүргізсе болсын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз