Edge of a Dream - Stellar Revival
С переводом

Edge of a Dream - Stellar Revival

Альбом
Love, Lust, & Bad Company
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220160

Төменде әннің мәтіні берілген Edge of a Dream , суретші - Stellar Revival аудармасымен

Ән мәтіні Edge of a Dream "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Edge of a Dream

Stellar Revival

Оригинальный текст

I got a lot of shit to figure out

I feel like getting up and leaving now

'Cause when I think of what you said

It’s just got me seeing red

Every dream I have you burn it down

The bomb is ticking

Day after day it gets harder to wait

And life is short, I don’t wanna waste it

No more night after night

All the fear, all the fights

I want it so bad, I can taste it

Take a chance, take control

Take a stand, let it roll

I’ve always said I’ll never say never

Time to live, time to breathe

Time to get what I need

And I’m not scared of falling 'cause I’m hanging on the edge of a dream

Oh, hanging on the edge of a dream, oh

A ton of pressure coming down on me

I’m feelin' stuck in your reality

And I don’t wanna play it safe

Rather burn than fade away

Sick of sleepin' with the enemy

The bomb is ticking

Day after day, it gets harder to wait

And life is short, I don’t wanna waste it

No more night after night

All the fear, all the fights

I want it so bad, I can taste it

Take a chance, take control

Take a stand, let it roll

I’ve always said I’ll never say never

Time to live, time to breathe

Time to get what I need

And I’m not scared of falling 'cause I’m hanging on the edge of a dream

Oh, hanging on the edge of a dream, oh

Oh, I won’t let you pull me six feet under

I would risk it all, do anything

To feed this hunger

Is it any wonder?

I won’t beg, but I’d steal

I won’t lie, but I’d kill

'Cause now I want it more than ever

Take a chance, take control

Take a stand, let it roll

I’ve always said I’ll never say never

Time to live, time to breathe

Time to get what I need

And I’m not scared of falling 'cause I’m hanging on the edge of a dream

Take a chance, take control

Take a stand, let it roll

I’ve always said I’ll never say never

Time to live, time to breathe

Time to get what I need

And I’m not scared of falling 'cause I’m hanging on the edge of a dream

Oh, hanging on the edge of a dream, oh

Hanging on the edge of a dream

Day after day, it gets harder to wait

Hanging on the edge of a dream

No more night after night

All the fear, all the fights

Hanging on the edge of a dream

Перевод песни

Мені анықтауға көп көңіл бөлдім

Мен қазір тұрып, кетіп бара жатырмын

Сенің айтқаныңды ойласам

Бұл маған қызыл түсті көрді

Мен көрген армандардың барлығын күйдіріп жібересің

Бомба дірілдеп жатыр

Күн өткен сайын күту қиындай түседі

Ал өмір қысқа, мен оны босқа өткізгім келмейді

Енді түн артынан түн болмайды

Барлық қорқыныш, барлық ұрыс

Мен оны қатты қалаймын, дәмін татып аламын

Мүмкіндік қолданыңыз, бақылауды алыңыз

Тұрыңыз, айналу болсын

Мен әрқашан ешқашан ешқашан айтпаймын деп айттым

Өмір  уақыты, дем    уақыты

Маған қажет нәрсені алатын кез

Мен құлап қалудан қорықпаймын, себебі мен арманның шетінде ілулі тұрмын

Ой, арманның шетінде ілулі, о

Маған бір тонна қысым келеді

Мен сіздің шынайылығыңызда тұрып қалғандай сезінемін

Мен оны қауіпсіз ойнағым келмейді

Өшіп кетуден гөрі, жану керек

Жаумен ұйықтаудан шаршадым

Бомба дірілдеп жатыр

Күн өткен сайын күту қиындай түседі

Ал өмір қысқа, мен оны босқа өткізгім келмейді

Енді түн артынан түн болмайды

Барлық қорқыныш, барлық ұрыс

Мен оны қатты қалаймын, дәмін татып аламын

Мүмкіндік қолданыңыз, бақылауды алыңыз

Тұрыңыз, айналу болсын

Мен әрқашан ешқашан ешқашан айтпаймын деп айттым

Өмір  уақыты, дем    уақыты

Маған қажет нәрсені алатын кез

Мен құлап қалудан қорықпаймын, себебі мен арманның шетінде ілулі тұрмын

Ой, арманның шетінде ілулі, о

О, мен сенің мені алты фут төмен түсіруге рұқсат бермеймін

Мен бәріне тәуекел етіп, бәрін жасар едім

Бұл аштықты                                                          

Бұл таңқаларлық нәрсе ме?

Мен жалынбаймын, бірақ ұрлайтын едім

Мен өтірік айтпаймын, бірақ өлтірер едім

Себебі қазір мен оны бұрынғыдан да қатты қалаймын

Мүмкіндік қолданыңыз, бақылауды алыңыз

Тұрыңыз, айналу болсын

Мен әрқашан ешқашан ешқашан айтпаймын деп айттым

Өмір  уақыты, дем    уақыты

Маған қажет нәрсені алатын кез

Мен құлап қалудан қорықпаймын, себебі мен арманның шетінде ілулі тұрмын

Мүмкіндік қолданыңыз, бақылауды алыңыз

Тұрыңыз, айналу болсын

Мен әрқашан ешқашан ешқашан айтпаймын деп айттым

Өмір  уақыты, дем    уақыты

Маған қажет нәрсені алатын кез

Мен құлап қалудан қорықпаймын, себебі мен арманның шетінде ілулі тұрмын

Ой, арманның шетінде ілулі, о

Арманның шетінде  ілулі

Күн өткен сайын күту қиындай түседі

Арманның шетінде  ілулі

Енді түн артынан түн болмайды

Барлық қорқыныш, барлық ұрыс

Арманның шетінде  ілулі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз