The Dreamer - Stella Mwangi
С переводом

The Dreamer - Stella Mwangi

Альбом
Living for Music
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222210

Төменде әннің мәтіні берілген The Dreamer , суретші - Stella Mwangi аудармасымен

Ән мәтіні The Dreamer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Dreamer

Stella Mwangi

Оригинальный текст

Ah ah, a dreamer, a dreamer

Ah ah, a dreamer, a dreamer

Ah ah, a dreamer, a dreamer

Ah ah, a dreamer, a dreamer

It’s STL, listen

What are stars for if not to be aimed at?

What are we here for if not to believe that?

Are you comfortable behind the limit

And always turning back around so fit in

People scared to go after what they want

They just wanna walk on where the light on

Too scared they might fall

That’s why nothing ever happens at all, so I ain’t letting-

Go no days without me scheming

I get lost for a while without caring who see me

Think where I wanna be and let my mind lead me

If I can feel it, why can’t I live it?

Don’t wanna drawn in life I wanna elevate

I’m baking a bigger cake, so need a bigger plate

But when you aim high, they call you a dreamer

They called Oprah the same, but now have you seen her

I don’t wanna wake up

I feel this more than life

What I feel is more than life

They call me such a dreamer

Ah ah, a dreamer, a dreamer

Ah ah, a dreamer, a dreamer

Ah ah, a dreamer, a dreamer

Ah ah, a dreamer, a dreamer

Yeah, so I’m a dreamer alright

Let me go nuts, let me jump up high

I wanna touch the sky and fly

Can’t tell me hush, this is my life

Cause what you know about what I’ve been through

Or what I’m hoping to achieve when I’m twenty two

If you knew you’d be like «yeah right»

So I ain’t saying nothing but «yeah right»

Cause have you noticed when you tell people about

Dreams that you have what you will get is doubts

Man, no one wanna help you out

They see what they wanna see, inside out

Then you hear what they had to say and fall all out

What you really wanted to, end up not trying out

They messed it up saying what you can and can not

So I won’t say nothing, to you check it out

I don’t wanna wake up

I feel this more than life

What I feel is more than life

They call me such a dreamer

I don’t wanna wake up

I feel this more than life

What I feel is more than life

They call me such a dreamer

Yeah damn right I have dreams I said

Way much bigger than the once you have in bed

Been having them for years so mine don’t fade

They with me everywhere so I ain’t afraid

I don’t wanna wake up

I feel this more than life

What I feel is more than life

They call me such a dreamer

Ah ah, a dreamer, a dreamer

Ah ah, a dreamer, a dreamer

Ah ah, a dreamer, a dreamer

Ah ah, a dreamer, a dreamer

I have dreams I said

They call me a dreamer

Перевод песни

Ой, арманшыл, арманшыл

Ой, арманшыл, арманшыл

Ой, арманшыл, арманшыл

Ой, арманшыл, арманшыл

Бұл STL, тыңдаңыз

Жұлдыздар бағытталмаса не үшін болмақ?

Егер бізге сенбеуіміз үшін бізде не бар?

Сізге шектеудің артында ыңғайлы ма?

Әрқашан артқа бұрылып, қолайлы

Адамдар қалағанының соңынан баруға қорқады

Олар жай ғана шам жанған жерде жүргісі келеді

Олар құлап кетуі мүмкін деп қорқады

Сондықтан ештеңе болмайды, сондықтан мен келмеймін

Менен бірде-бір күн өтпеңіз

Мені кім көретініне мән бермей біраз уақыт адасып кетем

Мен қайда болғым келеді және менің ойыма сенімдімін

Егер мен оны сезе алсам, неге мен оны өмір сүре алмаймын?

Өмірге тартылғым келмейді, Мен жоғарылатқым келеді

Мен үлкен тортты пісіріп жатырмын, сондықтан үлкен табақша керек

Бірақ биік мақсат қойғанда, олар сені армандаушы деп атайды

Олар Опраны солай атады, бірақ қазір оны көрдіңіз

Мен оянғым келмейді

Мен мұны өмірден де артық сезінемін

Мен сезінетін нәрсе өмірден де артық

Олар мені осындай арманшыл деп атайды

Ой, арманшыл, арманшыл

Ой, арманшыл, арманшыл

Ой, арманшыл, арманшыл

Ой, арманшыл, арманшыл

Иә, мен армандаушымын

Жаңғақтарға баруға рұқсат етіңіз, жоғарыдан секірейін

Мен аспанға қол тигізіп, ұшқым келеді

Маған үндемеу мүмкін емес, бұл менің  өмірім

Себебі менің басымнан өткен оқиғалар туралы сіз білесіз

Немесе жиырма екі жасымда қол жеткіземін деп үміттенетін нәрсе

Егер сіз «иә дұрыс» сияқты болғыңыз келсе

Сондықтан мен ештеңе айтпаймын, бірақ «иә дұрыс»

Себебі сіз адамдарға айтқан кезде байқадыңыз ба

Сізге қол жеткізетін армандар - бұл күмән

Ей, саған ешкім көмектескісі келмейді

Олар көргісі келетінін іштей көреді

Содан кейін сіз олардың не айтқанын естисіз және бәрі құлайсыз

Шынымен қалаған нәрсеңізді сынап көрмеңіз

Олар не істей алатыныңды, не істей алмайтыныңды айтып, шатастырды

Сондықтан мен  ештеңе деп айтпаймын, сені тексеріңіз               

Мен оянғым келмейді

Мен мұны өмірден де артық сезінемін

Мен сезінетін нәрсе өмірден де артық

Олар мені осындай арманшыл деп атайды

Мен оянғым келмейді

Мен мұны өмірден де артық сезінемін

Мен сезінетін нәрсе өмірден де артық

Олар мені осындай арманшыл деп атайды

Иә, дұрыс айтамын, менің армандарым бар

Бір кездегі төсекке қарағанда әлдеқайда үлкен

Менікі өшпесін деп, оларды жылдар бойы алып жүрмін

Олар барлық жерде менімен бірге, сондықтан мен қорықпаймын

Мен оянғым келмейді

Мен мұны өмірден де артық сезінемін

Мен сезінетін нәрсе өмірден де артық

Олар мені осындай арманшыл деп атайды

Ой, арманшыл, арманшыл

Ой, арманшыл, арманшыл

Ой, арманшыл, арманшыл

Ой, арманшыл, арманшыл

Мен айтқан армандарым бар

Олар мені армандаушы деп атайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз