Төменде әннің мәтіні берілген Mulher Mc , суретші - Stefanie, Dj Will аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stefanie, Dj Will
Eu poderia ter sido uma dançarina, virado uma bailarina
Mas eu sei, não exerceria tão bem
Eu poderia tentar vida lá na América
Lavar pratos, virar babysitter e cuidar de neném
Não ter fugido dos padrões tradicionais
Me enquadrar nas profissões do futuro, nas profissões atuais
Mas não me vejo trancada num escritório
Nem sendo doutora dentro de um consultório
Nem ser corretora, não sou sofredora
Sou feliz, sou rimadora sim
É ilusão pra ti, mas bom pra mim
Se sou tipo daquelas que cê tira de «loucona»
Se prestar atenção, vai ver que eu sou contra zona
Bem fácil de se ver, mais feio que palavrão
Se me der 5 minutos vai ver minha intenção
Que sou de uma cultura que apura alienado
Receita de remédio pra curar adoentado
Poetisa, só escrevo o que vivi
Muita coisa que eu sei, na escola eu não aprendi
Deixa o seu filho ouvir
Só é pesado assim porque é preciso
Em algumas situações, com certeza, eu não amenizo
Eu minimizo, a probabilidade terminal
Enfatizo, que eu tô no Hip-Hop até o final
O RAP me trouxe aqui, não quero sair depois
Se ele tiver perdendo, vai perder nós dois
Subo no palco, canto alto
Eu somo o time, não desfalco
Se me chamam, eu não falto
Porque eu sou MC!
De todas opções, preferi fazer canções
Minha escolha foi de ser uma Mulher MC!
Subo no palco e canto alto
Eu somo o time e não desfalco
Se me chamam, eu não falto
Porque eu sou MC!
De todas opções, preferi fazer canções
Minha escolha foi de ser uma Mulher MC!
Quando falo o que faço, rola espanto
Deram dica pra eu me aperfeiçoar e ir fazer aula de canto
Encanto o ouvido de quem tem curiosidade
Implanto nas letras o que deve a realidade
Se fosse um mar de rosas, cantaria mais amor
Mas a real é violenta, como um filme de terror
Com gente mascarada, mas eu sei quem que destrói
Tem bandido e bandida passando por heroína e herói
Mas é o que tá em cartaz
Logo mais vem outro meia boca e esse fica pra trás
É tão bom, que depois não se ouve mais comentário
Quando perde a graça mudam o itinerário
Vendem produto barato, e falam que é coisa fina
Perfume imitação que se encontra em qualquer esquina
Mas logo evapora, pra quem ignora
Sente o drama porque vem rima que revigora
Muitos falam que tá ruim, mas ajudam a deixar pior
Desmerece a arte urbana, então diz, o que é melhor?
Manter-se alienado ou se render?
Ou se não?
Escutar só RAP gringo que é pra não entender
Mulher de tudo quanto é tipo e, por quê, não MC?
Subo no palco e canto alto, pois não me convenci!
Eu poderia ter feito outra coisa, mas não quis
Hoje eu sei que é isso aqui que me faz feliz!
Subo no palco, canto alto
Eu somo o time e não desfalco
Se me chamam, eu não falto
Porque eu sou MC!
De todas opções, preferi fazer canções
Minha escolha foi de ser uma Mulher MC!
Subo no palco e canto alto
Eu somo o time e não desfalco
Se me chamam, eu não falto
Porque eu sou MC!
De todas opções, preferi fazer canções
Minha escolha foi de ser uma Mulher MC!
«Rimo aqui pra dizer o porquê»
«Me, me mantenho absoluta»
«Não, não quero ser mais, e nem menos que ninguém»
«Cansada de disputa»
«MCs de tênis e salto na cena»
«Munição vai ter de sobra
Se as mina resolver se juntar, se juntar, se juntar»
«Agora eu quero ver quem vai me parar»
«Stefanie
Stefanie, rimo aqui
Stefanie
Stefanie, rimo aqui»
Мен биші бола аламын, балеринаға айналдым
Бірақ мен білемін, мен онша жақсы жаттығу жасамас едім
Мен Америкада өмір сүре аламын
Ыдыс жуу, күтуші болу және балаға күтім жасау
Дәстүрлі үлгілерден адаспау
Болашақ мамандықтарға, қазіргі мамандықтарға сай болу
Бірақ мен өзімді кеңседе қамап тұрған көрмеймін
Тіпті кеңседе дәрігер болмай
Тіпті брокер емеспін, мен зардап шегуші емеспін
Мен бақыттымын, мен рифмермін иә
Бұл сен үшін иллюзия, бірақ мен үшін жақсы
Егер |
Назар аударсаңыз, зонаға қарсы екенімді көресіз
Көруге өте оңай, жаман сөзден де шіркін
Маған 5 минут уақыт берсеңіз, менің ниетімді көресіз
Мен жат болып көрінетін мәдениеттенмін
Ауру адамды емдейтін дәрінің рецепті
Ақын, мен өмір сүргенімді ғана жазамын
Мен көп нәрсені білдім, мен мектепте білмедім
Балаңыз естісін
Бұл өте ауыр, өйткені бұл қажет
Кейбір жағдайларда, әрине, мен жұмсартпаймын
Мен азайтамын, терминал ықтималдығы
Мен хип-хоптың соңына дейін болатынымды баса айтамын
Мені РЭП әкелді, кейін кеткім келмейді
Егер ол жеңіліп жатса, екеумізден де айырылады
Мен сахнаға шығамын, биік бұрыш
Мен команданы қосамын, мен жібермеймін
Олар маған қоңырау шалса, мен сағынбаймын
Себебі мен MCмін!
Барлық нұсқалардың ішінде мен ән шығаруды жөн көрдім
Менің таңдауым MC Woman болу болды!
Мен сахнаға және биік бұрышқа шығамын
Мен команданы қосамын және жіберіп алмаймын
Олар маған қоңырау шалса, мен сағынбаймын
Себебі мен MCмін!
Барлық нұсқалардың ішінде мен ән шығаруды жөн көрдім
Менің таңдауым MC Woman болу болды!
Мен не істеймін десем, таң қалады
Олар маған өзімді жетілдіруге және ән сабағына қатысуға кеңес берді
Қызығушылық танытқандардың құлағын сүйреймін
Мен әріптерге шындық болуы керек нәрсені енгіземін
Егер бұл раушан теңізі болса, мен көбірек махаббатты жырлар едім
Бірақ нағыз қорқынышты фильм сияқты зорлық-зомбылық
Бетперде киген адамдармен, бірақ мен кімнің бұзатынын білемін
Батыр ана мен батырдың арасынан алаяқтар мен алаяқтар өтеді
Бірақ бұл постерде жазылған нәрсе
Көп ұзамай тағы бір жарымжан келе жатыр, ал мынау қалды
Бұл өте жақсы, сіз одан кейін басқа пікірлерді естімейсіз
Сіз рақымдан айырылсаңыз, олар маршрутты өзгертеді
Олар арзан өнімді сатады және бұл жақсы нәрсе дейді
Кез келген бұрыштан табуға болатын имитациялық парфюмерия
Бірақ ол көп ұзамай буланып кетеді, елемейтіндер үшін
Драманы сезіңіз, өйткені ол қуаттандыратын рифмамен келеді
Көбісі бұл жаман деп айтады, бірақ олар оны нашарлатуға көмектеседі
Ол қалалық өнерді төмендетеді, сондықтан қайсысы жақсы?
Бөтен болып қалу немесе берілу?
Немесе басқа?
Түсінбейтін RAP гринго ғана тыңдаңыз
Әр түрлі әйел, ал неге MC емес?
Мен сахнаға шығып, қатты ән айтамын, өйткені мен сенбедім!
Мен басқа нәрсе істей алар едім, бірақ мен қаламадым
Бүгін мен бұл мені бақытты ететінін білемін!
Мен сахнаға шығамын, биік бұрыш
Мен команданы қосамын және жіберіп алмаймын
Олар маған қоңырау шалса, мен сағынбаймын
Себебі мен MCмін!
Барлық нұсқалардың ішінде мен ән шығаруды жөн көрдім
Менің таңдауым MC Woman болу болды!
Мен сахнаға және биік бұрышқа шығамын
Мен команданы қосамын және жіберіп алмаймын
Олар маған қоңырау шалса, мен сағынбаймын
Себебі мен MCмін!
Барлық нұсқалардың ішінде мен ән шығаруды жөн көрдім
Менің таңдауым MC Woman болу болды!
«Мен мұнда неге екенін айту үшін күлемін»
«Мен, мен абсолютті болып қала беремін»
«Жоқ, мен ешкімнен артық немесе кем болғым келмейді»
«Даудан шаршадым»
«Оқиға орнында теннис және секіргіштер»
«Оқ-дәрі көп болады
Егер қосылуды шешсе қосыл, қосыл»
«Енді мені кім тоқтататынын көргім келеді»
«Стефани
Стефани, мен осында рифм айтамын
Стефани
Стефани, мен осында айтамын»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз