I Keep Falling - Steel Attack
С переводом

I Keep Falling - Steel Attack

Альбом
Carpe Diend
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
292170

Төменде әннің мәтіні берілген I Keep Falling , суретші - Steel Attack аудармасымен

Ән мәтіні I Keep Falling "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Keep Falling

Steel Attack

Оригинальный текст

Lost in this darkened cold world, here I am

Once again in my dreams, I am astray

Demonic spirits call from far away

Hypnotic voices — I keep on failing

A swirl of illuminated dust, a caress of fear

Spinning fast, I cannot breathe — strobe lightning

I am scared

Am I in hell or dreaming

Lost to this world of heathens

Or will I wake up screaming

Still afraid and crying

I feel no pain, I’m bleeding

I drown in blood, still breathing

Must be a sign I dream and I keep on falling!

Enigmatic, elusive state of mind, all so unreal

Even for a dream

Fire, ice, in perfect harmony, dusk and dawn combined

No sense of time

Перевод песни

Бұл қараңғы суық әлемде жоғалды, міне мен

Тағы да армандарымда  адастым    

Жын-перілер алыстан шақырады

Гипноздық дауыстар — мен сәтсіз  бола беремін

Жарық шаңның бұрағы, қорқыныш сылауы

Жылдам айналып, мен дем ала алмаймын — найзағай жарқылы

Мен қорқып қалдым

Мен тозақта жатырмын ба немесе армандамын ба?

Осы әлемнен жоғалды

Әлде айқайлап оянамын ба

Әлі қорқып, жылап жатыр

Мен ауырсынуды сезбеймін, қан кетіп жатыр

Мен қанға батып бара жатырмын, әлі де тыныс аламын

Бұл мен армандаған белгі болса керек және мен құлай беремін!

Жұмбақ, қол жетпес көңіл күйі, бәрі де болмайтын  мән

Тіпті арман үшін

Өрт, мұз,  тамаша үйлесім, ымырт пен таңның атысы үйлеседі

Уақыттың түсінігі жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз