Starlight Star-Shine - Steam Powered Giraffe
С переводом

Starlight Star-Shine - Steam Powered Giraffe

Альбом
The Vice Quadrant, Pt. 2
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
189780

Төменде әннің мәтіні берілген Starlight Star-Shine , суретші - Steam Powered Giraffe аудармасымен

Ән мәтіні Starlight Star-Shine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Starlight Star-Shine

Steam Powered Giraffe

Оригинальный текст

Starlight, starshine, please come back into my life

You left me all alone, can’t you see that my, heart’s your home

There’s a void in my soul (and it leaves me feeling cold)

Will I ever find peace from it’s tolls

Starlight, starshine, all of my mind couldn’t unwind

What it was, what it’ll be, what future can I hope to see

I am not in a dream (and there’s no reason to scream)

And this is not the end, or so it seems

You were like starlight, just like starshine

Casting down on me

When the light would go down and the darkness was found

You would shine hope to me

Starlight, starshine, no longer do you shine so bright

The sun frowns, the moon sighs, sad is the universe through my eyes

I am not just a machine (through my heart I will sing)

I’m just a person holding onto a dream

You were like starlight, just like starshine

Casting down on me

When the light would go down and the darkness was found

You would shine hope to me

You were like starlight, just like starshine

Casting down on me

When the light would go down and the darkness was found

You would shine hope to me

Перевод песни

Жұлдыздың жарығы, жұлдыздың жарығы, өміріме қайта келші

Мені жалғыз қалдырдың, менің жүрегім сенің үйің екенін көрмейсің бе?

Менің жанымда бос орын бар (және ол мені суық сезінеді)

Оның ақылы мен тыныштық табамын ба?

Жұлдыздың жарығы, жұлдыздың нұры, менің бар ой-ойым  тыныға алмады

Бұл не болды, не болады, мен қандай болашақты көремін

Мен арманда емеспін (және айқайлауға  себеп жоқ)

Және бұл соңы емес, немесе солай

Жұлдыздың жарығындай, жұлдыздың жарығындай болдың

Мені ренжіту

Жарық сөніп, қараңғылық табылған кезде

Сіз маған үміт нұрын төгетін едіңіз

Жұлдыздың нұры, жұлдыздың нұры, енді жарқырамайсың

Күн қабағын түйіп, ай күрсініп, мұңды менің көзімнен ғалам

Мен жай машина емеспін (жүрегіммен ән айтамын)

Мен арманға қолданатын адаммын

Жұлдыздың жарығындай, жұлдыздың жарығындай болдың

Мені ренжіту

Жарық сөніп, қараңғылық табылған кезде

Сіз маған үміт нұрын төгетін едіңіз

Жұлдыздың жарығындай, жұлдыздың жарығындай болдың

Мені ренжіту

Жарық сөніп, қараңғылық табылған кезде

Сіз маған үміт нұрын төгетін едіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз