Төменде әннің мәтіні берілген Star Valley Night , суретші - Steam Powered Giraffe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steam Powered Giraffe
Me and my girl went down to the fields to see what we could see
One thousand degrees it was in my mind… It was sunny and bright (and bright)
We couldn’t find any shade for several miles around us
I cried out for rain or just for a nice tall glass of iced lemonade (lemonade)
I would have given anything for that day to turn into a night (a night)
As we laid in the fields I looked up and said with all my might (my might)
I’d kick down the sun for a star valley night
I said, I’d kick down the sun for a star valley night
Star valley night
Opening a box on my 11th birthday
I received a telescope, I was so happy I went outside with it to play (to play)
I stopped dead in my tracks when I realized the sun
Was casting all its rays across the sky masking all the stars (the stars)
I would have given anything for that day to turn into a night (a night)
As I sat with my telescope I shouted with all my might (my might)
I’d kick down the sun for a star valley night
I said, I’d kick down the sun for a star valley night
Star valley night
Walking down the street headed towards the annual circus
I saw an elephant escape a tent and overturn a cannon (a cannon)
The cannon shot a clown several blocks away into a factory
And that factory was filled with fireworks and they all went off at once (at
once)
I would have given anything for that day to turn into a night (a night)
As multicolored lights exploded in the blue sky I cried (I cried)
I’d kick down the sun for a star valley night
I said, I’d kick down the sun for a star valley night
Me and my girl went down to the fields to scream at the sun
Go away, go away
I’d kick down the sun for a star valley night
I said, I’d kick down the sun for a star valley night
Night
Star valley night
Біз қыз көретін көретін көретін |
Мың градус бұл менің ойымда болды... Күн шуақты және жарқын (және жарық) болды.
Айналамыздан бірнеше мильдей көлеңке таба алмадық
Мен жаңбыр сұрап немесе жәй әдемі ұзын бокал мұздатылған лимонад (лимонад) үшін жыладым.
Мен сол күні кешке айналымнан (түнде) бір нәрсе берер едім
Егіс алқабында жатқанда, мен жоғары қарап, бар күшіммен айттым (мүмкіндігім)
Мен күнді жұлдызды алқап түні үшін жіберер едім
Мен жұлдызды алқап түні үшін күнді жіберемін» дедім
Жұлдызды алқап түні
11 жасқа толған күнімде қорапты ашу
Мен телескоп алдым, мен өте қуаныштымын, мен онымен бірге ойнадым (ойнау)
Мен күнді түсінген кезде мен жолдарыма өлі тоқтадым
Барлық жұлдыздарды (жұлдыздарды) бүркеп, барлық сәулелерін аспанға таратып жатты.
Мен сол күні кешке айналымнан (түнде) бір нәрсе берер едім
Мен телескопыммен отырғанымда, мен өзімнің барлық мүмкіндіктеріммен айқайладым (мүмкін
Мен күнді жұлдызды алқап түні үшін жіберер едім
Мен жұлдызды алқап түні үшін күнді жіберемін» дедім
Жұлдызды алқап түні
Көшеде жүріп жыл сайынғы циркке қарай бет алды
Мен піл шатырдан құтылып, зеңбіректі басып тастадым (зеңбірек)
Каннон клоунды бірнеше блокты зауытта атып тастады
Зауыт отшашуларға толып, бәрі бірден сөніп қалды (сағат
бір рет)
Мен сол күні кешке айналымнан (түнде) бір нәрсе берер едім
Көк аспанда түрлі-түсті шамдар жарылғанда, мен жыладым (мен жыладым)
Мен күнді жұлдызды алқап түні үшін жіберер едім
Мен жұлдызды алқап түні үшін күнді жіберемін» дедім
Мен және менің қызым күнді айқайлау үшін өрістерге кетті
Кетіңіз, кетіңіз
Мен күнді жұлдызды алқап түні үшін жіберер едім
Мен жұлдызды алқап түні үшін күнді жіберемін» дедім
Түн
Жұлдызды алқап түні
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз