Sky Sharks - Steam Powered Giraffe
С переводом

Sky Sharks - Steam Powered Giraffe

Альбом
The Vice Quadrant, Pt. 1
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
372500

Төменде әннің мәтіні берілген Sky Sharks , суретші - Steam Powered Giraffe аудармасымен

Ән мәтіні Sky Sharks "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sky Sharks

Steam Powered Giraffe

Оригинальный текст

Down from the sky

Go run and hide

From their catastrophic path

Big teeth in jaws, that’s what we saw

And now they’ve chomped my car in half

They fly in the sky

They look totally crazy

Their wings are superimposed

What kind of god is so lazy

How can we hide?

How can we survive

Flying cartilaginous genocide?

Be wary of the Sky Sharks

They want to nom on your blood

If you want to have a future

Heed my warning or you’ll lose it

And please avoid their dreaded eye ray

Run and hide and fight another day

Practice cardio, increase your pace

Preserve your human race

Let’s run away

Yes, let’s run away

The Sky Sharks are here to stay

Now they’re eating all our fried fish

And all the seafood that no one will miss

Hundreds of grandparents mourn the loss

Of every Long John Silver tartar sauce

We tried to stop them but they’re too quick

Dodged every whiffle ball and wooden stick

Well what else can we throw their way

How ‘bout that copy of 50 Shades of Grey?

I wish there was a formula

Of extra-special things to drive them away

But instead we’ll need some legs

So grab your sneakers and flee the fray

A reign of terror flying past

When I first heard I had quite a laugh

Look up in the sky, flying shark

Teeth like knives that bite in half

Things get weird.

I take up the slack

I’m the man for the job or I’ll eat my hat

Laser-guided orcas live without water

Fitted with wings, engines, mortars

Old-fashioned grit and I fire like this

«Let me try» oh I insist!

Aim, fire, strike with a tiny risk

Oh blimey, spoke too soon, I missed

Shark repellent is ineffective

London’s done for chums, I’ve wrecked it

Sharks are landing, grey and vicious

On the other hand this hat tastes delicious

Well, we’ve tried everything, what else can we do?

I hear there’s still safe houses left in Old Peru

Please heed our warning, these sharks will never tire

Wait a second, hold on, did anyone think about using… fire?

Huh… fire

Hey Hatchworth, hand me that stick over there

Professor, do you have a lighter?

Oh yes I’ve got one here, there you go

Thanks

Back, back!

That’s a bad sky shark!

Back, back!

Oh my gosh, it’s working!

Ah it’s working, guys!

They’re leaving!

We’ve done it!

We’ve done it!

Spread the word, guys, they don’t like fire!

They hate fire, spread the word!

So be wary of the Sky Sharks

They want to nom on your blood

If you want to have a future

Heed my warning or you’ll lose it

Please avoid their dreaded eye ray

Run and hide and fight another day

Practice cardio, increase your pace

Let’s preserve the human race

Перевод песни

Аспаннан

Жүгіріп, жасырын

Олардың апатты жолынан

Жақтағы үлкен тістер, біз көргеніміз

Енді олар менің көлігімді екіге бөліп тастады

Олар аспанда ұшады

Олар мүлдем ессіз көрінеді

Олардың қанаттары қабаттастырылған

Қандай құдай сонша жалқау 

Біз қалай жасырамыз?

Қалай сақтай аламыз

Ұшатын шеміршекті геноцид?

Аспан акулаларынан сақ болыңыз

Олар сіздің қаныңызға ном болғысы келеді

Болашағың болғың келсе

Ескертуімді тыңдаңыз, әйтпесе оны жоғалтасыз

Және олардың қорқынышты көз сәулелерінен аулақ болыңыз

Жүгіріп, жасырынып, тағы бір күн ұрыс

Кардио жаттығуларын жасаңыз, қарқыныңызды арттырыңыз

Адамзат тұқымын сақтаңыз

Қашайық

Иә, қашайық

Аспан акулалары қалу үшін осында

Қазір олар біздің барлық қуырылған балықты жейді

Ешкім жіберіп алмайтын барлық теңіз өнімдері

Жүздеген ата-әжелер қазаға қайғырады

Әрбір Long John Silver татар соусынан

Біз оларды тоқтатуға тырыстық, бірақ олар өте тез

Кез келген доп пен ағаш таяқтан жалтарып

Біз олардың жолын тағы не істей аламыз

Сұрдың 50 реңктерінің көшірмесі ше?

Мен формула болғанын қалаймын

Оларды алып кету үшін ерекше заттар

Бірақ оның орнына бізге аяқ қажет

Сондықтан кроссовкаларыңызды алып, жанжалдан аулақ болыңыз

Террор патшалығы өтіп жатыр

Алғаш естігенде, мен қатты күлдім

Аспанға қараңыз, ұшатын акула

Тістер жартысы тістейтін пышақ сияқты

Біртүрлі болады.

Мен бос уақытты аламын

Мен жұмыстың адамымын, әйтпесе қалпағымды жеймін

Лазермен басқарылатын оркалар сусыз өмір сүреді

Қанаттармен, қозғалтқыштармен, ерітінділермен жабдықталған

Ескі құмыра мен осылай оттаймын

«Көріп көрейін» деп, талап етемін!

Кішкене тәуекелмен көздеңіз, атыңыз, соққы беріңіз

Әй, тым ерте сөйледім, сағындым

Акуладан қорғайтын құрал тиімсіз

Лондонның ісі бітті, мен оны қираттым

Акулалар қону, сұр және зұлым

Екінші жағынан, бұл қалпақ дәмді

Біз барлығын жасап көрдік, тағы не істей аламыз?

Ескі Перуда әлі де қауіпсіз үйлер бар екенін естідім

Біздің ескертуімізге құлақ асыңыз, бұл акулалар ешқашан шаршамайды

Бір секунд күте тұрыңыз, біреу... отты пайдалану туралы ойлады ма?

Ха... от

Эй Хэтчворт, мына таяқшаны маған берші

Профессор, сізде оттық бар ма?

О иә, менде біреуі бар

рахмет

Артқа, артқа!

Бұл жаман аспан акуласы!

Артқа, артқа!

Құдай-ау, бұл жұмыс істеп тұр!

Бұл жұмыс істеп жатыр, балалар!

Олар кетіп жатыр!

Біз мұны жасадық!

Біз мұны жасадық!

Сөзді таратыңыз, балалар, олар отты ұнатпайды!

Олар отты жек көреді, хабарды тарат!

Сондықтан аспан акулаларынан  сақ болыңыз

Олар сіздің қаныңызға ном болғысы келеді

Болашағың болғың келсе

Ескертуімді тыңдаңыз, әйтпесе оны жоғалтасыз

Олардың қорқынышты көз сәулелерінен аулақ болыңыз

Жүгіріп, жасырынып, тағы бір күн ұрыс

Кардио жаттығуларын жасаңыз, қарқыныңызды арттырыңыз

Адам баласын сақтайық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз