Төменде әннің мәтіні берілген She Said Maybe , суретші - Steam Powered Giraffe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steam Powered Giraffe
Buh-buh-buh-buh-buh- buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh
Buh-buh-buh-buh-buh- buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh
Well I’ve been seeing her five days out of the week
(Buh-buh-buh-buh-buh- buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh)
she didn’t know me or see me or hear me speak
(Buh-buh-buh-buh-buh- buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh)
I couldn’t get up the courage to ask her out
(Buh-buh-buh-buh-buh- buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh)
until today when I conquered all my doubts
(Buh-buh-buh-buh-buh- buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh)
I asked her out for a cup of tea
and this is what she said to me
She said, «Maybe, I don’t know
I kind of like to take things slow.
It doesn’t mean yes, but it doesn’t mean no,
just maybe, we’ll see how it goes.»
Buh-buh-buh-buh-buh- buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh
Buh-buh-buh-buh-buh- buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh
I’ve seen her walk and her feet barely touch the ground
(Buh-buh-buh-buh-buh- buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh)
she’s such an angel with her wings she hovers around
(Buh-buh-buh-buh-buh- buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh)
I couldn’t bring myself to ask her out on a date
(Buh-buh-buh-buh-buh- buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh)
until today when I did before it was too late
(Buh-buh-buh-buh-buh- buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh)
I asked her out for a cup of tea
and this is what she said to me
She said, «Maybe, I don’t know
I kind of like to take things slow.
It doesn’t mean yes, but it doesn’t mean no,
just maybe, we’ll see how it goes.»
Oh, I could be the one she wants
and be the man of her dreams
Oh, I could be the only kiss
that she will ever need
I could be
Yes I could be, maybe
Buh-buh-buh-buh-buh- buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh
Buh-buh-buh-buh-buh- buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh
She said, «Maybe, oh yeah
She kind of like to take things slow.
That doesn’t mean yes, but it doesn’t mean no,
just maybe, we’ll see how it goes.»
Buh-buh-buh-buh-buh- buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh
Buh-buh-buh-buh-buh- buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh
Бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух.
Бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух.
Мен оны аптаның бес күнінде көремін
(Бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух.
ол мені танымады, көрмеді немесе сөйлегенімді естімеді
(Бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух.
Мен оны шақыруға батылым жетпеді
(Бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух.
Мен барлық күмәнімді жеңгенге дейін
(Бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух.
Мен одан оны бір кесе шай сұрадым
және бұл ол маған айтты
Ол: «Мүмкін, мен білмеймін
Мен істерді баяу ұнатамын.
Бұл иә дегенді білдірмейді, бірақ жоқ дегенді білдірмейді,
Оның қалай болатынын көреміз.»
Бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух.
Бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух.
Мен оның жүргенін және оның аяғы жерге әрең тиіп жатқанын көрдім
(Бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух.
ол қанаттарымен айнала ұшатын сондай періште
(Бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух.
Мен оны күннен кейін сұрай алмадым
(Бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух.
бүгінге дейін мен тым кеш болғанға дейін жасадым
(Бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух.
Мен одан оны бір кесе шай сұрадым
және бұл ол маған айтты
Ол: «Мүмкін, мен білмеймін
Мен істерді баяу ұнатамын.
Бұл иә дегенді білдірмейді, бірақ жоқ дегенді білдірмейді,
Оның қалай болатынын көреміз.»
О, мен оның қалаған адамы болуым мүмкін еді
және оның арманындағы адам болыңыз
О, мен жалғыз сүйген болар едім
ол әрқашан қажет болады
Мен болуым мүмкін
Иә, мүмкін, мүмкін
Бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух.
Бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух.
Ол: «Мүмкін, иә
Ол істерді баяу қабылдағанды ұнатады.
Бұл иә дегенді білдірмейді, бірақ жоқ дегенді білдірмейді,
Оның қалай болатынын көреміз.»
Бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух.
Бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух-бух.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз