Төменде әннің мәтіні берілген Shattered Stars , суретші - Steam Powered Giraffe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steam Powered Giraffe
My love, your eyes have never been so bright
Radiating through the night
And they burn in you
My heart has always tended to be blue
Though I think it’s strange but true
I think I’m finding I’m in love with you
But my stubborn heart is rusted in its place
And all your shattered stars won’t fill your outer space
But if you rely on me, I’ll let my world remain in you
Just promise all you say is true
My mind, how easily that you define
Thoughts I only thought were mine
Clearer in your view
Your smile, I spotted something in your smile
Though I know it’s been awhile
I get the feeling that you love me too
But my stubborn heart is rusted in its place
And all your shattered stars won’t fill your outer space
But if you rely on me, I’ll let my world remain in you
Just promise all you say is true
My love is reeling slowly to the light
Positively amplified
Never wants to stop
Your smile, I spotted something in your smile
Though I know it’s been awhile
I get the feeling that you love me too
But my stubborn heart is rusted in its place
And all your shattered stars won’t fill your outer space
But if you rely on me, I’ll let my world remain in you
Just promise all you say is true
Сүйіктім, сенің көздерің ешқашан мұндай жарқын болған емес
Түні бойы сәулелену
Олар сенің жаныңда жанып тұрады
Менің жүрегім әрқашан көгілдір болды
Менің ойымша, бұл біртүрлі, бірақ шындық
Саған ғашық екенімді байқадым деп ойлаймын
Бірақ менің қыңыр жүрегім өз орнында тот басқан
Сіздің барлық сынған жұлдыздар сіздің ғарыш кеңістігін толтыра алмайды
Бірақ егер сен маған сенсең, мен өз әлемімнің сенде қалуына жол беремін
Айтқаныңыздың бәрі шындыққа уәде беріңіз
Менің ойым, сіз қаншалықты оңай анықтайсыз
Мен тек менікі деп ойлаған ойлар
Сіздің көзқарасыңыз бойынша анық
Сенің күлкің, мен сенің күлкіңнен бір нәрсені байқадым
Біраз уақыт өткенін білсем де
Сенің де мені жақсы көретініңді сеземін
Бірақ менің қыңыр жүрегім өз орнында тот басқан
Сіздің барлық сынған жұлдыздар сіздің ғарыш кеңістігін толтыра алмайды
Бірақ егер сен маған сенсең, мен өз әлемімнің сенде қалуына жол беремін
Айтқаныңыздың бәрі шындыққа уәде беріңіз
Менің махаббатым баяу жарыққа айналады
Оң күшейтілген
Ешқашан тоқтағысы келмейді
Сенің күлкің, мен сенің күлкіңнен бір нәрсені байқадым
Біраз уақыт өткенін білсем де
Сенің де мені жақсы көретініңді сеземін
Бірақ менің қыңыр жүрегім өз орнында тот басқан
Сіздің барлық сынған жұлдыздар сіздің ғарыш кеңістігін толтыра алмайды
Бірақ егер сен маған сенсең, мен өз әлемімнің сенде қалуына жол беремін
Айтқаныңыздың бәрі шындыққа уәде беріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз