Төменде әннің мәтіні берілген Photographic Memories , суретші - Steam Powered Giraffe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steam Powered Giraffe
Hope is very hard when
Hope is very hard when we put ourselves out to sea
We’ve taken all the right steps taken all the right steps
but which doors open with our keys
All the neon fires fired in our brains
We were thinking that our world was in danger
But then we entered the fray
All the rest they could not compare,
your smile said that you cared
And it felt so wonderful
Now all these memories I can’t wash them away,
they are destined to stay
And they feel like a heaven those
pho-oh-oh-oh-oh-oh-oh-tah-graphic memories
and they’ll die on with me
All your faults I did cherish them all,
I helped you up when you’d fall
You did the same for me too
Into my life, you arived right on time,
you must have been a sign
and now I’m left with all these
pho-oh-oh-oh-oh-oh-oh-tah-graphic memories
and they’ll die on with me
Your eyes burn two giant holes straight in my heart
my love spills out conquers you whole
Now we’re swimming around in the love
and it soaks into our skin though mine is metal
and yours is flesh.
our differences make this the best
Love in town and we skip to every destination
we’re putting on show everywhere we go sparks fly from my lips
its an electric kiss
Static’s abound, frequency sounds hand in hand we dance around
I’m generating lots of love holding your hand
They can hear our motors turning across the land
All our love well it put us at ease and it
Somehow made time freeze
And it seemed like it’d never end
Both of our hearts seemed to
Intertwine, when we met for the first time
And now I can’t stop thinking about those
pho-oh-oh-oh-oh-oh-oh-tah-graphic memories
and they’ll die on with me
Hope is very hard when
Hope is very hard when you’ve
lost the thing you had before
I took all the right steps
I took all the right steps and I
unlocked the right doors
All the neon fires died out in my brain
And I grew numb to that feeling of pain
why did you have to go
All the rest they could never compare,
your smile showed me that you cared
And it felt so wonderful
All those memories I can’t
wash them away, they are
embedded in my brain
And I am all alone now with these
pho-oh-oh-oh-oh-oh-oh-tah-graphic memories
and they’ll die on with me
Үміт өте қиын
Біз өзімізді теңізге шығарған кезде үміт өте қиын
Біз барлық дұрыс қадамдарды жасадық, барлық дұрыс қадамдарды жасадық
бірақ біздің кілттермен қандай есіктер ашылады
Барлық неон оттары біздің миымызда өртенді
Біз біздің әлем қауіп қауіп Біз Біз |
Бірақ содан кейін біз қателіктерге кірдік
Қалғанының бәрін олар салыстыра алмады,
сенің күлкің саған қамқор екеніңді айтты
Бұл өте керемет сезілді
Енді осы естеліктердің барлығын мен жуу мүмкін емес,
олар қалуға тағайындалған
Және олар өздерін жұмақ сияқты сезінеді
pho-oh-oh-oh-oh-oh-oh-tah-графикалық естеліктер
және олар менімен бірге өледі
Мен сенің барлық қателіктеріңді бағалайтынмын,
Құлаған кезде мен саған көмектестім
Сіз маған да солай жасадыңыз
Сіз менің өміріме уақытында кірдіңіз,
сіз белгі болған болуыңыз керек
енді мен мұның бәрімен қалдым
pho-oh-oh-oh-oh-oh-oh-tah-графикалық естеліктер
және олар менімен бірге өледі
Сенің көздерің менің жүрегімде екі үлкен тесікті өртеп жібереді
менің махаббатым сізді толығымен жеңеді
Қазір біз махаббатта жүзіп жатырмыз
және менікі металл болса да, терімізге сіңеді
ал сенікі — ет.
біздің айырмашылықтарымыз мұны ең жақсы етеді
Қалада махаббат және біз әр баратын жерді өткізіп жібереміз
Біз барлық жерде шоуға қойылып жатырмыз, біз ернімнен ұшқынға барамыз
бұл электрлік поцелу
Статика көп, жиілік дыбыстары қолдан би |
Мен сіздің қолыңызды ұстап тұрамын
Олар біздің моторларымыздың жер бетінде бұрылып жатқанын естиді
Біздің барлық сүйіспеншілігіміз бізді тыныштандырды
Әйтеуір уақытты қатырып жіберді
Бұл ешқашан бітпейтін сияқты
Екеуіміздің де жүрегіміз солай көрінді
Intertwine, біз алғаш рет кездескен кезде
Енді олар туралы ойлауды тоқтата алмаймын
pho-oh-oh-oh-oh-oh-oh-tah-графикалық естеліктер
және олар менімен бірге өледі
Үміт өте қиын
Үміт болған кезде өте қиын
бұрын болған нәрсені жоғалтып алды
Мен барлық дұрыс қадамдарды жасадым
Мен барлық дұрыс қадамдарды жасадым және мен
дұрыс есіктердің құлпын ашты
Менің миымда неон оттары сөнді
Мен сол ауырсыну сезімі мен жаман
не үшін бару керек болды
Қалғанын олар ешқашан салыстыра алмайды,
сенің күлкің маған қамқор екеніңді көрсетті
Бұл өте керемет сезілді
Бұл естеліктердің барлығы мен қолымнан келмейді
оларды жуып тастаңыз, олар
менің ми енгізілген
Мен қазірдің өзімімен жалғызбын
pho-oh-oh-oh-oh-oh-oh-tah-графикалық естеліктер
және олар менімен бірге өледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз