Төменде әннің мәтіні берілген Fancy Shoes , суретші - Steam Powered Giraffe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steam Powered Giraffe
There’s a thundercloud behind those eyes
A storm’s a-brewin', in your mind-thoughts
A static electric discharge will emanate from your swollen heart
Well, the doctor prescribes
Rubber souls
You can teach a robot, how to dance
You can’t teach a pair of shorts, how to pants
Stand between two mirrors, and look into the distance
You’ll see you times infinite, still you’re only human
It’s a suit and tie affair and you’re only wearing shoes
Although they’re pretty slick, no one will let you through
Well, it doesn’t matter those fancy shoes
It’s all about the words you choose
It doesn’t matter those fancy shoes, it’s all about the friends you’ll lose
It doesn’t matter those fancy shoes, so why would, why would you?
I can see where there may be some confusion, I was once just like you
Let me tell you a story to clarify the matter
Once upon a time a mouse put on some shoes
Hey friend, where’d you get those fancy shoes,
Are you wearing them, or are they wearing you
I’ve seen you walking down the boulevard,
You must’ve come pretty far, you make it look real hard
Those shoes, sparkle gold and blue, always seem brand new,
Must’ve set you back a few
Oh my, fancy shoes distract me, I’m in the path of a bus in the
Middle of a busy street
You can fix a robot, buff out the dents
Strap him into a pair of fancy shoes and, flip the switch to commence
But when all’s said and done, are the shoes built for fun?
Or to protect from broken glass or toe biters in tall grass?
When everyone’s in red, you wear blue
It’s just like you to ignore simple truths
Well, it doesn’t matter those fancy shoes
It’s all about the words you choose
It doesn’t matter those fancy shoes, it’s all about the friends you’ll lose
It doesn’t matter those fancy shoes, it’s all about the toes you’ll lose
It doesn’t matter those fancy shoes, so why would, why would you?
Бұл көздердің артында найзағай бар
Сіздің ойыңызда дауыл соғып жатыр
Ісінген жүрегіңізден статикалық электр разряды шығады
Жақсы, дәрігер тағайындайды
Резеңке жандар
Сіз роботқа, қалай билеуге болатындығын біле аласыз
Шорт киюді, шалбар киюді үйрете алмайсыз
Екі айнаның арасында тұрып, алысқа қараңыз
Сіз өзіңізді шексіз рет көресіз, сонда да сіз тек адамсыз
Бұл костюм мен галстук таққан оқиға және сіз тек аяқ киім киесіз
Олар өте жақсы болса да, ешкім сізге жол бермейді
Бұл сәнді аяқ киім маңызды емес
Мұның бәрі сіз таңдаған сөздерге байланысты
Бұл сәнді аяқ киім маңызды емес, бәрі сіз жоғалтатын достарыңыз туралы
Бұл сәнді аяқ киім маңызды емес, сондықтан неге маңызды, не үшін керек?
Мен қай жерде бір шабыстың болатынын көремін, Бір кездері дәл сіз сияқты болғанмын
Сізге мәселені нақтылау туралы айтып берейін
Бір кездері тышқан аяқ киім киіп алған
Әй, досым, бұл сәнді аяқ киімді қайдан алдың?
Сіз оларды киіп жүрсіз бе, әлде олар сізді киіп жатыр ма
Мен сені бульварда келе жатқаныңды көрдім,
Сіз өте алыс келген болуыңыз керек, сіз оны өте қиын етіп көрсетесіз
Жарқыраған алтын және көк аяқ киім әрқашан жаңа болып көрінеді,
Сізді біраз уақыттан кейін қайтарған болуы керек
Әдемі аяқ киім мені алаңдатады, мен автобустың жолында келе жатырмын
Көшенің ортасында
Сіз роботты түзете аласыз, ойықтарды өңдей аласыз
Оған сәнді аяқ киімнің бауын байлап, іске қосу үшін қосқышты аударыңыз
Бірақ бәрі аяқталғаннан кейін, аяқ киім көңіл көтеру үшін жасалған ба?
Әлде әйнек сынығынан немесе биік шөпте аяқтың тістеуінен қорғау үшін бе?
Барлығы қызыл түсте болса, сіз көк түсті киесіз
Қарапайым шындықтарды елемеу сізге дәл солай
Бұл сәнді аяқ киім маңызды емес
Мұның бәрі сіз таңдаған сөздерге байланысты
Бұл сәнді аяқ киім маңызды емес, бәрі сіз жоғалтатын достарыңыз туралы
Бұл сәнді аяқ киім маңызды емес, бәрі сіз жоғалтатын саусақтарыңызда
Бұл сәнді аяқ киім маңызды емес, сондықтан неге маңызды, не үшін керек?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз