Төменде әннің мәтіні берілген Gia Sena , суретші - Ivi Adamou, Stavento аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ivi Adamou, Stavento
Άφησα πίσω ότι αφήνει
Ένα κορίτσι στην παλιά του ζωή
Για σένα μόνο θα το ξανά ‘κανα
Και ας μην ξέρω τελικά που θα βγει
Άφησα πίσω ότι αφήνει
Ένα αγόρι, ένα αλάνι στην παλιά του ζωή
Για σένα μόνο θα το ξανά ‘κανα
Και ας μην ξέρω τελικά που θα βγει
Για σένα, για σένα… μοναχά για σένα…
Καμιά φορά στο νου μου τα βράδια που ‘μαι μόνη
Νιώθω πως με περικυκλώνουν σαν θηλιά οι πόνοι
Και σκέφτομαι εκείνα που άφησα να φύγουν
Και μην το μετανιώσω πως φοβάμαι και με πνίγουν
Καμιά φορά στο νου μου τα βράδια που ‘μαι μόνος
Σαν κλέφτης με επισκέπτεται ο γερασμένος χρόνος
Και μου θυμίζει εκείνα τα χρόνια πριν σε νιώσω
Που ήμουνα ελεύθερος σε όλα να ενδώσω
Μα στο τέλος της νυχτιάς μου δεν θα σε άλλαζα
Για του κόσμου το χρυσάφι δεν σ' αντάλλαζα
Άφησα πίσω ότι αφήνει
Ένα κορίτσι στην παλιά του ζωή
Για σένα μόνο θα το ξανά ‘κανα
Και ας μην ξέρω τελικά που θα βγει
Άφησα πίσω ότι αφήνει
Ένα αγόρι, ένα αλάνι στην παλιά του ζωή
Για σένα μόνο θα το ξανά ‘κανα
Και ας μην ξέρω τελικά που θα βγει
Για σένα, για σένα… μοναχά για σένα…
Καμιά φορά στον δρόμο εκεί που οδηγάω
Σκέφτομαι που βαδίζω άραγε και που πάω
Αν πήρα λάθος στράτα και προς τα που με πάει
Τι έχω να συναντήσω και που με οδηγάει
Καμιά φορά στον δρόμο χιλιόμετρα όταν πίνω
Σκέφτομαι την ζωή που προχωράει και τι αφήνω
Πως όταν προσπερνάω αυτά που λαχταράω
Λάθος στροφή μην πήρα και άραγε που τραβάω
Μα στο τέλος της γραμμής μου δεν θα σε άλλαζα
Για του κόσμου το χρυσάφι δεν σ' αντάλλαζα
Άφησα πίσω ότι αφήνει
Ένα κορίτσι στην παλιά του ζωή
Για σένα μόνο θα το ξανά ‘κανα
Και ας μην ξέρω τελικά που θα βγει
Άφησα πίσω ότι αφήνει
Ένα αγόρι, ένα αλάνι στην παλιά του ζωή
Για σένα μόνο θα το ξανά ‘κανα
Και ας μην ξέρω τελικά που θα βγει
Για σένα, για σένα… μοναχά για σένα
Мен оның қалдырғанын қалдырдым
Ескі өміріндегі қыз
Ата-ана ретінде сіз ғана біле аласыз
Оның соңы қайда апаратынын білмеймін
Мен оның қалдырғанын қалдырдым
Бала, ескі өмірінде алан
Ата-ана ретінде сіз ғана біле аласыз
Оның соңы қайда апаратынын білмеймін
Сен үшін, сен үшін... тек сен үшін...
Кейде ойымда жалғыз қалған түндер
Айналамда ілгек сияқты ауырып тұрғанын сеземін
Ал мен жібергендерді ойлаймын
Мен қорқамын және олар мені суға батырады деп өкінбеңіз
Кейде ойымда жалғыз қалған түндер
Кәрілік маған ұры сияқты келеді
Бұл маған сені сезінгенге дейінгі жылдарды еске түсіреді
Мен бас тартуға бәрінде еркін болдым
Бірақ түннің соңында мен сені өзгертпес едім
Дүние үшін мен саған алтын айырбастаған жоқпын
Мен оның қалдырғанын қалдырдым
Ескі өміріндегі қыз
Ата-ана ретінде сіз ғана біле аласыз
Оның соңы қайда апаратынын білмеймін
Мен оның қалдырғанын қалдырдым
Бала, ескі өмірінде алан
Ата-ана ретінде сіз ғана біле аласыз
Оның соңы қайда апаратынын білмеймін
Сен үшін, сен үшін... тек сен үшін...
Кейде мен айдайтын жолда
Мен қайда жүрмін, қайда барамын деп ойлаймын
Егер мен дұрыс емес армияны алсам және ол мені қайда апарады
Мен нені кездестіруім керек және ол мені қайда апарады
Кейде жол мильдерінде ішіп алсам
Мен өтіп жатқан өмірді және мен не қалдыратынымды ойлаймын
Аңсағанымды қалай өткізіп жіберемін
Мен бұрыс жолға түскен жоқпын және қайда тартып жатырмын
Бірақ сөзімнің соңында мен сені өзгертпес едім
Дүние үшін мен саған алтын айырбастаған жоқпын
Мен оның қалдырғанын қалдырдым
Ескі өміріндегі қыз
Ата-ана ретінде сіз ғана біле аласыз
Оның соңы қайда апаратынын білмеймін
Мен оның қалдырғанын қалдырдым
Бала, ескі өмірінде алан
Ата-ана ретінде сіз ғана біле аласыз
Оның соңы қайда апаратынын білмеймін
Сен үшін, сен үшін... тек сен үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз