
Төменде әннің мәтіні берілген Your Smiling Face , суретші - Status Quo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Status Quo
I would not lie, I’ve apologised
'Til my face is turning blue
But I just can’t get the message through to you
It was all a joke, and we hardly spoke
She was the sister of a friend
And I promise you I won’t see her again.
Oh I would not lie 'cos I could not try to fool you
Oh I would not lie 'cos I could not stand to lose you
I know we made mistakes, had some minor breaks
But the song remains the same
And I need to see your smiling face again
Won’t you stay for another day
Or maybe another night
Can’t you understand that you make me feel alright?
I act uncool but I’m nobody’s fool
And you know I’ll see you right
Yeah, I promise you I’ll make you smile tonight
Oh I would not lie 'cos I could not try to fool you
Oh I would not lie 'cos I could not stand to lose you
I know we made mistakes, had some minor breaks
But the song remains the same
And I need to see your smiling face again
Oh I would not lie 'cos I could not try to fool you
Oh I would not lie 'cos I could not stand to lose you
I know we made mistakes, had some minor breaks
But the song remains the same
And I need to see your smiling face again
Мен өтірік айтпаймын, кешірім сұрадым
Менің бетім көгергенше
Бірақ мен сізге хабарлама жібере алмаймын
Мұның бәрі әзіл болды, біз әрең сөйлестік
Ол бір досының әпкесі болатын
Мен сені тағы да көрмеймін деп уәде беремін.
Мен өтірік айтпас едім, өйткені мен сені алдауға тырыса алмадым
О, мен өтірік айтпас едім, өйткені мен сені жоғалтуға шыдай алмас едім
Қателіктер жасағанымызды білемін, аздап үзілістер болды
Бірақ ән сол күйінде қалады
Мен сіздің күлімсіреген бетіңізді қайта көруім керек
Тағы бір күн қалмайсың ба
Немесе басқа түн болуы мүмкін
Сіз мені жақсы сезінетініңізді түсінбейсіз бе?
Мен ұқыпсыз әрекет етемін, бірақ мен ешкімнің ақымақ емеспін
Ал мен сені дұрыс көретінімді білесің
Иә, сені бүгін кешке күлдіремін деп уәде беремін
Мен өтірік айтпас едім, өйткені мен сені алдауға тырыса алмадым
О, мен өтірік айтпас едім, өйткені мен сені жоғалтуға шыдай алмас едім
Қателіктер жасағанымызды білемін, аздап үзілістер болды
Бірақ ән сол күйінде қалады
Мен сіздің күлімсіреген бетіңізді қайта көруім керек
Мен өтірік айтпас едім, өйткені мен сені алдауға тырыса алмадым
О, мен өтірік айтпас едім, өйткені мен сені жоғалтуға шыдай алмас едім
Қателіктер жасағанымызды білемін, аздап үзілістер болды
Бірақ ән сол күйінде қалады
Мен сіздің күлімсіреген бетіңізді қайта көруім керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз