You Don't Own Me - Status Quo
С переводом

You Don't Own Me - Status Quo

  • Альбом: Rockin' All Over the World

  • Шығарылған жылы: 1977
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:02

Төменде әннің мәтіні берілген You Don't Own Me , суретші - Status Quo аудармасымен

Ән мәтіні You Don't Own Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Don't Own Me

Status Quo

Оригинальный текст

You don’t own me, don’t hang around

You don’t own me no more

Oh, you don’t own me, don’t hang around honey

You don’t own me no more

You made your bed an now you’re trying to hide it You made a bed of nails

Although you pinned me down I never tried to fight it You had me on the rails

And now your snakeskin colours are flying

You’re trying to hide your poison disguise

So wipe the crocodile tears that are falling

They only make me realise

You don’t own me, don’t hang around

You don’t own me no more

Oh, you don’t own me, don’t hang around honey

You don’t own me no more

I can read the lines, the lines your face is showing

They say your time has come

And every single line your evil heart is scheming

Ain’t gonna fool no-one

I’m gonna turn my back on the wild side

And take my rainfall way to the sun

Across the plains of a new horizon

Don’t say goodbye, I’m already gone

And in the dreams of your fantasy love world (?)

You tore the hole right out of your life

And got a one-way ticket to nowhere

And now at last I realise

You don’t own me, don’t hang around

You don’t own me no more

Oh, you don’t own me, don’t hang around honey

You don’t own me no more

You don’t own me, don’t hang around

You don’t own me no more

Oh, you don’t own me, don’t hang around honey

You don’t own me no more

Oh, you don’t own me, don’t hang around

You don’t own me no more

Oh, you don’t own me, don’t hang around honey

You don’t own me no more

Oh, you don’t own me no more

Перевод песни

Сіз маған тиесілі емессіз, араласпаңыз

Сіз бұдан былай маған  иелік етпейсіз

О, сен менікі емессің, жанымда жүрме

Сіз бұдан былай маған  иелік етпейсіз

Сіз өзіңіздің төсегіңізді жасадыңыз, енді сіз оны жасыруға тырысып жатырсыз

Сіз мені қағып алсаңыз да, мен онымен күресуге тырыспадым.

Енді сіздің жылан терісіңіздің түстері ұшып жатыр

Сіз улы бетпердеңізді жасыруға тырысып жатырсыз

Сондықтан қолтырауынның түсіп жатқан көз жасын сүртіңіз

Олар мені түсінеді

Сіз маған тиесілі емессіз, араласпаңыз

Сіз бұдан былай маған  иелік етпейсіз

О, сен менікі емессің, жанымда жүрме

Сіз бұдан былай маған  иелік етпейсіз

Мен бетіңіз көрсететін сызықтарды оқи аламын

Сіздің уақытыңыз келді дейді

Және сіздің зұлым жүрегіңіздің әрбір жолы арамза жасады

Ешкімді алдамайды

Мен жабайы жағына арқамды бұрамын

Менің жаңбырымды күнге                                                                 |

Жаңа көкжиектің жазықтары арқылы

Қоштаспаңыз, мен кеттім

Сіздің қиялыңыздағы махаббат әлеміңізде (?)

Сіз өзіңіздің өміріңіздің саңылауын жырдыңыз

Ешқайда бір жақты билет  алды

Енді ең ақыры түсіндім

Сіз маған тиесілі емессіз, араласпаңыз

Сіз бұдан былай маған  иелік етпейсіз

О, сен менікі емессің, жанымда жүрме

Сіз бұдан былай маған  иелік етпейсіз

Сіз маған тиесілі емессіз, араласпаңыз

Сіз бұдан былай маған  иелік етпейсіз

О, сен менікі емессің, жанымда жүрме

Сіз бұдан былай маған  иелік етпейсіз

О, сен менікі емессің, қыдырма

Сіз бұдан былай маған  иелік етпейсіз

О, сен менікі емессің, жанымда жүрме

Сіз бұдан былай маған  иелік етпейсіз

О, сен енді маған иелік етпейсің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз