When I Awake - Status Quo

There’s an emerald sky

Silver birds flying by

Purple trees all around

Velvet grass on the ground

Then I see a face, of the girl who’s calling me

And love is in my eyes for this girl was just a dream

When I awake she is gone

And I return to reality

When I awake she is gone

Because it’s just a dream, a fantasy

Then the morning light

Slowly flows into night

And I close my eyes

And reality dies

Again I see the face of the girl who’s calling me

And now she’s in my arms but this love can never be

When I awake she is gone

And I return to reality

When I awake she is gone

Because it’s just a dream, a fantasy

Again I see the face of the girl who’s calling me

And now she’s in my arms but this love can never be

When I awake she is gone

And I return to reality

When I awake she is gone

Because it’s just a dream, a fantasy

When I awake…

Изумруд аспан бар

Күміс құстар ұшып келеді

Айнала күлгін ағаштар

Жердегі барқыт шөп

Сосын маған қоңырау шалып жатқан қыздың түрін көремін

Ал махаббат менің көз алдымда бұл қыз жай ғана арман болды

Мен оянсам, ол жоқ

Және мен шындыққа ораламын

Мен оянсам, ол жоқ

Өйткені бұл жай ғана арман, қиял

Сосын таң нұры

Түнге баяу ағып кетеді

Мен көзімді жамамын

Ал шындық өледі

Маған қоңырау шалып жатқан қыздың жүзін тағы көрдім

Енді ол менің құшағымда, бірақ бұл махаббат ешқашан болмайды

Мен оянсам, ол жоқ

Және мен шындыққа ораламын

Мен оянсам, ол жоқ

Өйткені бұл жай ғана арман, қиял

Маған қоңырау шалып жатқан қыздың жүзін тағы көрдім

Енді ол менің құшағымда, бірақ бұл махаббат ешқашан болмайды

Мен оянсам, ол жоқ

Және мен шындыққа ораламын

Мен оянсам, ол жоқ

Өйткені бұл жай ғана арман, қиял

Мен оянғанда…