Tossin' And Turnin' - Status Quo
С переводом

Tossin' And Turnin' - Status Quo

  • Альбом: Thirsty Work

  • Шығарылған жылы: 1994
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:09

Төменде әннің мәтіні берілген Tossin' And Turnin' , суретші - Status Quo аудармасымен

Ән мәтіні Tossin' And Turnin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tossin' And Turnin'

Status Quo

Оригинальный текст

Over and over again

Cheating and lying, she’d been denying the truth again

Change your mind again

I can remember a time when things were better

I couldn’t look sadder at all

I used to be told that I did not know

Every time there was trouble I’d run and I’d hide away

I’d always find time or make time to work it out

Because whatever I’d say, it’s only my way

My impression of a two sided love affair

Because its always the two sides

The one liners, two timers

Time to start over again

Tossin and turnin', I’m burning, I’m hot

Sleeping and dreaming, I should be, I’m not

Waking and shaking, you’re losing my lot

Over and over again

It keeps repeating, who’s doing the cheating?

Now who’s a fool, Is it me or you?

I can remember a time when things were better

I couldn’t look sadder at all

She used to be told that she didn’t know

Then be spinning around and around in a hurricane

And all the time thinking why did I do it all?

She sobs, a really strange girl, or rearranged girl

On her own like a tree that’s been lost in a hurricane

Because it’s always the two sides

The one liners, two timers

Time to start over again

Tossin' and turnin', I’m burning, I’m hot

Sleeping and dreaming, I should be, I’m not

Waking and shaking, you’re losing my lot

Over and Over again

Cheating and lying, she’d be denying the truth again

Change your mind again

I can remember a time when things were better

I couldn’t look sadder at all

So its clear now, do you understand now?

Everything I’ve been saying to you 'bout the two of us

Because if you do know and you know to work it out, because

She was pretending, only pretending

Criticising it all without any certainty

Without an ending to both sides

The one, two and three timers

Always start over again

Tossin' and turnin', I’m burning, I’m hot

Sleeping and dreaming, I should be, I’m not

Waking and shaking, you’re losing my lot

Tossin' and turnin' I’m burning, I’m hot

Waking and shaking, you’re losing my lot

Wishing and hoping, yeah, that’s all I’ve got

Перевод песни

Қайта қайта

Алдау және өтірік айту, ол тағы да шындықты жоққа шығарды

Ойыңызды қайта өзгертіңіз

Мен жағдайлар жақсырақ болған кезді  есіме түсіремін

Мен қайғылы көре алмадым

Мен білмедім деп айтатынмын

Қиындық болған сайын мен қашып, жасырынатынмын

Мен әрқашан уақыт табатынмын немесе оны шешуге уақыт табатынмын

Өйткені мен не айтсам да, бұл тек менің жолым

Менің                                                  әсерім

Өйткені ол әрқашан екі жақ

Бір лайнер, екі таймер

Қайтадан бастайтын уақыт

Тоссин және айналамын, мен күйіп жатырмын, мен ыстықпын

Ұйықтап, армандайтын болсам, болуым керек, олай емес

Оянып, дірілдеп отырып, сіз менің үлесімнен  айырылып жатырсыз

Қайта қайта

Ол қайталана береді, алдап жүрген кім?

Енді кім ақымақ, мен бе, сен бе?

Мен жағдайлар жақсырақ болған кезді  есіме түсіремін

Мен қайғылы көре алмадым

Бұрын ол білмегенін айтты

Содан кейін дауыл болып айналыңыз

Неліктен мен мұның бәрін жасадым деп үнемі ойлайды.

Ол жылайды, шынымен біртүрлі қыз немесе келіншек

Дауылда жоғалған ағаш сияқты өз бетімен

Өйткені бұл әрқашан екі жақ

Бір лайнер, екі таймер

Қайтадан бастайтын уақыт

Айналдым, күйіп жатырмын, ыстықпын

Ұйықтап, армандайтын болсам, болуым керек, олай емес

Оянып, дірілдеп отырып, сіз менің үлесімнен  айырылып жатырсыз

Қайта қайта

Алдап, өтірік айтса, ол шындықты тағы да жоққа шығарар еді

Ойыңызды қайта өзгертіңіз

Мен жағдайлар жақсырақ болған кезді  есіме түсіремін

Мен қайғылы көре алмадым

Сондықтан қазір айқын, сіз қазір түсінесіз бе?

Саған екеумізге қатысты айтқанымның бәрі

Өйткені, егер сіз білсеңіз және жөндеуді білетін болсаңыз , өйткені

Ол кейіп танытты, тек кейіп танытты

Ешқандай сенімсіз бәрін сынау

Екі жаққа да аяқталмай

Бір, екі және үш таймерлер

Әрқашан қайта бастаңыз

Айналдым, күйіп жатырмын, ыстықпын

Ұйықтап, армандайтын болсам, болуым керек, олай емес

Оянып, дірілдеп отырып, сіз менің үлесімнен  айырылып жатырсыз

Мен күйіп жатырмын, мен ыстықпын

Оянып, дірілдеп отырып, сіз менің үлесімнен  айырылып жатырсыз

Тілеу мен үміт, иә, менде бар нәрсе осы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз