Tommy - Status Quo
С переводом

Tommy - Status Quo

  • Альбом: Rock 'Til You Drop

  • Шығарылған жылы: 1991
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:52

Төменде әннің мәтіні берілген Tommy , суретші - Status Quo аудармасымен

Ән мәтіні Tommy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tommy

Status Quo

Оригинальный текст

Heavens above, his mother would say

My Tommy’s in love, he’s moody all day

He’s out of his mind, suspended in time

But he tries alibis and he tries to explain, sayin'

Let me go, let me

Let me go, let me go, let me go, let me go

And he tries little lies then he tries to refrain, sayin'

Let me go, let me

Let me go, let me go, let me go, let me go

Listen to me, his mother would say

You’re young and in love, it won’t last that way

You’re only a boy, you’ll grow up in time

But he tries alibis and he tries to explain, sayin'

Let me go, let me

Let me go, let me go, let me go, let me go

And he tries little lies, then he tries to refrain, sayin'

Let me go, let me

Let me go, let me go, let me go, let me go

Tommy’s in love, he’s always that way

Whatever he does, if only he’d say

He’s feelin' so fine, she’s lookin' so sweet

But he tries alibis and he tries to explain, sayin'

Let me go, let me

Let me go, let me go, let me go, let me go

And he tries little lies, then he tries to refrain, sayin'

Let me go, let me

Let me go, let me go, let me go, let me go

And he tries alibis then he tries to explain, sayin'

Let me go, let me

Let me go, let me go, let me go, let me go

And he tries little lies, then he tries to refrain, sayin'

Let me go, let me

Let me go, let me go, let me go, let me go

Перевод песни

Асқақ аспан,-деп айтатын анасы

Менің Томми ғашық, ол күні бойы көңілсіз

Ол есінен танып қалды, уақытында тоқтап қалды

Бірақ ол алибисті сынап көреді және түсіндіруге тырысады:

Мені жіберіңіз, жіберіңіз

Мені жіберіңіз, мені кетіңіз, мені           кеттіңіз 

Ол аз өтірік айтуға тырысады, содан кейін ол айтпауға  тырысады,

Мені жіберіңіз, жіберіңіз

Мені жіберіңіз, мені кетіңіз, мені           кеттіңіз 

Мені тыңдаңдар,-деуші еді анасы

Сіз жассыз және ғашықсыз, олай болмайды

Сен тек ұлсың, уақыт өте келе есейесің

Бірақ ол алибисті сынап көреді және түсіндіруге тырысады:

Мені жіберіңіз, жіберіңіз

Мені жіберіңіз, мені кетіңіз, мені           кеттіңіз 

Ол аздап өтірік айтуға тырысады, содан кейін ол бас тартуға  тырысады,

Мені жіберіңіз, жіберіңіз

Мені жіберіңіз, мені кетіңіз, мені           кеттіңіз 

Томми ғашық, ол әрқашан солай

Ол не істесе де, тек айта берсе

Ол өзін өте жақсы сезінеді, ол сондай тәтті көрінеді

Бірақ ол алибисті сынап көреді және түсіндіруге тырысады:

Мені жіберіңіз, жіберіңіз

Мені жіберіңіз, мені кетіңіз, мені           кеттіңіз 

Ол аздап өтірік айтуға тырысады, содан кейін ол бас тартуға  тырысады,

Мені жіберіңіз, жіберіңіз

Мені жіберіңіз, мені кетіңіз, мені           кеттіңіз 

Ол алибисті сынап көреді, содан кейін түсіндіруге тырысады:

Мені жіберіңіз, жіберіңіз

Мені жіберіңіз, мені кетіңіз, мені           кеттіңіз 

Ол аздап өтірік айтуға тырысады, содан кейін ол бас тартуға  тырысады,

Мені жіберіңіз, жіберіңіз

Мені жіберіңіз, мені кетіңіз, мені           кеттіңіз 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз