There's Something Going On in My Head - Status Quo
С переводом

There's Something Going On in My Head - Status Quo

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:56

Төменде әннің мәтіні берілген There's Something Going On in My Head , суретші - Status Quo аудармасымен

Ән мәтіні There's Something Going On in My Head "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

There's Something Going On in My Head

Status Quo

Оригинальный текст

Something you’re saying now disturbing the way I feel

I don’t know what you’re about, I only know the way I feel

I’m holding on here in my mind

So please don’t be unkind

Don’t talk, just let me unwind

There’s something going on in my head

Yeah, something’s going on in my head

And I’m not quite sure what you said

I can see the rain outside, it’s falling on everything

It makes such a noise out there but my hears they don’t hear a thing

I’m trying to get it over to you

Just what I want you to do

Don’t know what I’m going through

There’s something going on in my head

Yeah, something’s going on in my head

And I’m not quite sure what you said

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Something you’re saying now disturbing the way I feel

I don’t know what you’re about, I only know the way I feel

I’m holding on here in my mind

So please don’t be unkind

Don’t talk, just let me unwind

There’s something going on in my head

Yeah, something’s going on in my head

And I’m not quite sure what you said

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Перевод песни

Сіз айтып жатқан бірдеңе менің көңіл-күйімді бұзады

Мен сенің не туралы екеніңді білмеймін, мен тек өз сезімімді білемін

Мен осыны ойымда ұстаймын

Сондықтан жаман болмаңыз

Сөйлеме, жай ғана мені босат

Менің басымда бір нәрсе бар

Иә, менің басымда бір нәрсе болып жатыр

Ал мен не айтқаныңызға сенімді емеспін

Мен сыртта жаңбырды көріп тұрмын, ол барлығына  жауып жатыр

Ол сондай шу шығарады, бірақ менің естуімше, олар ештеңе естімейді

Мен оны сізге алуға тырысамын

Мен сенен жасағаныңды қалаймын

Не бастан өткергенімді білмеймін

Менің басымда бір нәрсе бар

Иә, менің басымда бір нәрсе болып жатыр

Ал мен не айтқаныңызға сенімді емеспін

Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой

Сіз айтып жатқан бірдеңе менің көңіл-күйімді бұзады

Мен сенің не туралы екеніңді білмеймін, мен тек өз сезімімді білемін

Мен осыны ойымда ұстаймын

Сондықтан жаман болмаңыз

Сөйлеме, жай ғана мені босат

Менің басымда бір нәрсе бар

Иә, менің басымда бір нәрсе болып жатыр

Ал мен не айтқаныңызға сенімді емеспін

Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз