Medley: The Anniversary Waltz Part 2 - Status Quo
С переводом

Medley: The Anniversary Waltz Part 2 - Status Quo

  • Альбом: In The Army Now - The Collection

  • Шығарылған жылы: 2001
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:27

Төменде әннің мәтіні берілген Medley: The Anniversary Waltz Part 2 , суретші - Status Quo аудармасымен

Ән мәтіні Medley: The Anniversary Waltz Part 2 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Medley: The Anniversary Waltz Part 2

Status Quo

Оригинальный текст

Any ol' way you choose it.

It’s got a back beat, you can’t lose it,

Any ol' way you use it.

Gotta beat rock’n’roll music,

If you wanna dance with me,

If you wanna dance with me.

I got no kick against modern jazz,

Unless they try and play it too damn fast.

Change the beauty of a melody,

Untill it sounded like a symphony.

That’s why I go for this rock n roll music,

Any old way you choose it

It’s got a back beat you can’t lose it

Any old way you use it

Gotta be rock’n’roll music

If you wanna dance with me

If you wanna dance with me

LOVER SWAN

Lover please, please come back.

We’ll take the train coming down the track.

Don’t please, no, don’t leave,

Don’t leave me in a misery.

You wouldn’t ever come so near

You wouldn’t ever call me dear

Don’t you know I’d die for you

Now you’re gone that’s what I’ll do

Lover please, please come back

Don’t take the train coming down the track

Don’t please, don’t, don’t leave me

Don’t leave me in a-misery

THAT’LL BE THE DAY

Oh that’ll be the day when you say goodbye

That’ll be the day when you make me cry

You say you’re gonna leave, you know it’s a lie

'Cos that’ll be the day when I die

You give me all your lovin' and your turtle dovin'

Your hugs and kisses and your money too

You know you love me baby, but still you tell me maybe

That some day well I’ll be blue

Oh that’ll be the day, woo-hoo

That’ll be the day, woo-hoo

That’ll be the day,

'Cos that’ll be the day when I die

SINGING THE BLUES

I never felt more like singing the blues

'Cos I never thought that I’d ever lose your love dear

You got me singing the blues

The moon and stars no longer shine

The dream is gone I thought was mine

There’s nothing left for me to do

But cry over you

Oh I never felt more like running away

But why should I go 'cos I couldn’t stay without you

You got me singing the blues

WHEN WILL I BE LOVED

I’ve been made blue, I’ve been lied to

When will I be loved?

I’ve been turned down, I’ve been pushed round

When will I be loved?

LET’S WORK TOGETHER

Together we stand, divided we fall

Come on now people lets get on the ball

And work together, c’mon, c’mon let’s work together, now, now people

'Cos together we will stand, every boy girl and man

Before when things go wrong as they sometimes will

And the world that you’re travelling stays over the hill

Lets work together, c’mon, c’mon let’s work together, now, now people

'Cos together we will stand, every boy girl woman and man

YOU KEEP A-KNOCKIN'

You keep a-knockin' but you can’t come in

You keep a-knockin' but you can’t come in

You keep a-knockin' but you can’t come in

Come back tomorrow night and try it again

You say you love me and you can’t come in

You say you love me and you can’t come in

You say you love me and you can’t come in

Come back tomorrow night and try it again

LONG TALL SALLY

We’re gonna have some fun tonight

We’re gonna have some fun tonight

Everything’s all right

We’re gonna have some fun tonight

We’re gonna have some fun, having some fun tonight

Перевод песни

Кез келген жолмен сіз оны таңдайсыз.

Оның кері соққысы бар, сіз оны жоғалта алмайсыз,

Сіз оны кез келген жолмен пайдаланасыз.

Рок-н-ролл музыкасын жеңу керек,

Менімен  билегің келсе,

Менімен  билегің келсе.

Заманауи джазға қарсы төбем жоқ

Тым жылдам ойнауға тырыспаса.

Әуеннің сұлулығын өзгертіңіз,

Симфония сияқты естілгенше.

Сондықтан мен осы рок-н ролл музыкасына  барамын,

Кез келген ескі әдісті таңдайсыз

Оның кері соққысы бар, сіз оны жоғалта алмайсыз

Сіз оны қолданатын кез келген ескі әдіс

Рок-н-ролл музыкасы болуы керек

Менімен  билегің келсе

Менімен  билегің келсе

ҒАШЫҚТЫ АҚҚУ

Ғашық, өтінемін, қайтып келші.

Біз жолдан келе жатқан пойызға отырамыз.

Өтінем, жоқ, кетпе,

Мені қайғы-қасіретте қалдырмаңыз.

Сіз ешқашан бұлай жақындамас едіңіз

Сіз мені ешқашан қымбаттым деп атамас едіңіз

Сен үшін өлетінімді білмейсің бе

Енді сен кеттің, мен солай істеймін

Ғашық, өтінемін, қайтып келші

Жолдан келе жатқан пойызға отырмаңыз

Өтінемін, өтінбе, мені тастама

Мені қайғы-қасіретте қалдырмаңыз

БҰЛ КҮН БОЛАДЫ

О ол сен қоштасатын күн болады

Сол күн сен мені жылататын күн болмақ

Кетемін дейсің, өтірік екенін білесің

Мен өлген күн боламын

Сіз маған барлық сүйіспеншілігіңіз бен тасбақаңызды бересіз

Құшақтауларыңыз бен сүюлеріңіз және сіздің ақшаңыз да

Сен мені жақсы көретініңді білесің, балақай, бірақ сонда да мүмкін айтасың

Бір күні мен көгілдір боламын

О, бұл күн, Ву-хоу

Бұл күн болады, у-ху

Ол күн болады,

Мен өлген күн боламын

КӨКТЕРДІ ӘНДЕУ

Мен ешқашан блюз әнін айтуды ұнатпадым

"Себебі мен сенің махаббатыңды жоғалтамын деп ешқашан ойламаппын

Сіз маған блюз әнін бердіңіз

Ай мен жұлдыздар енді жарқырамайды

Менікі деп ойлаған арманым кетті

Мен істейтін       ештеңе  қалмады

Бірақ сен үшін жыла

О, мен ешқашан қашып кетпейтінімді сезген емеспін

Бірақ мен неге баруым керек, өйткені мен сенсіз қала алмайтынмын

Сіз маған блюз әнін бердіңіз

МЕН ҚАШАН ЖАҚСЫ БОЛАМЫН

Мені көкке айналдырды, мені алдады

Мен қашан сүйікті боламын?

Мен бас тарттым, мені итеріп жіберді

Мен қашан сүйікті боламын?

БІРГЕ ЖҰМЫС ЖАСАЙЫҚ

Бірге тұрамыз, бөлінеміз жығыламыз

Келіңіздер, адамдар допқа алайық

Ал бірге жұмыс істеңдер, келіңдер, бірге жұмыс істейік, енді, енді адамдар

'Себебі біз әрбір ұл қыз бен ер адам бірге тұрамыз

Бұрын заттар дұрыс болмай қалғанда, кейде олар болады

Ал сіз саяхаттап жатқан әлем төбеде қалады

Бірге жұмыс жасайық, кел, бірге жұмыс істейік, енді, енді адамдар

'Себебі біз әрбір ұл-қыз-әйел де, еркек те бірге тұрамыз

СІЗ ҚАҚЫЛДАУДЫ САҚТАСЫҢЫЗ

Сіз қағып тұрсыз, бірақ кіре алмайсыз

Сіз қағып тұрсыз, бірақ кіре алмайсыз

Сіз қағып тұрсыз, бірақ кіре алмайсыз

Ертең кешке оралып, әрекетті қайталаңыз

Сіз мені жақсы көретініңізді  айтасыз және кіре алмайсыз

Сіз мені жақсы көретініңізді  айтасыз және кіре алмайсыз

Сіз мені жақсы көретініңізді  айтасыз және кіре алмайсыз

Ертең кешке оралып, әрекетті қайталаңыз

ҰЗЫН САЛЛИ

Біз бүгін кешке қызық боламыз

Біз бүгін кешке қызық боламыз

Бәрі дұрыс

Біз бүгін кешке қызық боламыз

Біз бүгін кешке көңілді боламыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз