
Төменде әннің мәтіні берілген Man Overboard , суретші - Status Quo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Status Quo
There’s a hole in my bed where I ain’t seen you for days
Got a pain in my head 'cos I’m back to my bad old ways
I can’t get out, you won’t come in
And you can’t see the state I’m in
On top of it all, my A string’s gone again
Everyday I’m a-wasting away, it’s oh so bad
My mind’s gone dead and my eyes are red, it’s oh so sad
Nobody calls, they’ve had enough
I’ve got to stop myself drinking this stuff
On top of it all, my A string’s gone again
Oh no, oh no, man overboard you know, and I’m gonna drown
Oh no, oh no, I’m wrecking myself and I’m running around
Save my soul, I said save my soul
Ooh save my soul, I’m losing my grip
I think I’m gonna slip, oh
I gotta do something or I might as well be living in hell
I gotta find someone who can break me away from this spell
It’s getting to me, it’s bringing me down
I’m cold and I’m lonley since you ain’t around
And on top of it all, my A string’s gone again
Oh no, oh no, man overboard you know, and I’m gonna drown
Oh no, oh no, I’m wrecking myself and I’m running around
Save my soul, save my soul
Save my soul, I’m losing my grip
I think I’m gonna slip, oh
Менің төсегімде тесік бар, онда мен сені бірнеше күн көрмеймін
Менің басымда ауырсыну бар
Мен шыға алмаймын, сен кірмейсің
Ал сіз менің күйімді көре алмайсыз
Оның үстіне, менің жолым тағы да кетті
Күн сайын мен ысырап боламын, бұл өте жаман
Менің ойым өліп, көзім қызарып кетті
Ешкім қоңырау шалмайды, олар жеткілікті
Мен бұл заттарды ішуді тоқтатуым керек
Оның үстіне, менің жолым тағы да кетті
О жоқ, о жоқ, адам теңізден асып кетсе, мен суға батып кетемін
Ой жоқ, о жоқ, мен өзімді қиратып жатырмын және жүгіріп жүрмін
Жанымды сақта, жанымды сақта дедім
Оо, жанымды сақташы, мен өзімді жоғалтып алдым
Мен тайып кетемін деп ойлаймын, о
Мен бірдеңе істеуім керек, әйтпесе мен тозақта өмір сүретін шығармын
Мені бұл сиқырдан арылта алатын адамды табуым керек
Бұл маған Мені Мені |
Мен тоңып қалдым және сен жоқ болғандықтан жалғызбын
Және оның үстінде, менің жолым тағы да кетті
О жоқ, о жоқ, адам теңізден асып кетсе, мен суға батып кетемін
Ой жоқ, о жоқ, мен өзімді қиратып жатырмын және жүгіріп жүрмін
Жанымды сақта, жанымды сақта
Менің жанымды құтқарыңыз, қолымды жоғалдырамын
Мен тайып кетемін деп ойлаймын, о
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз