Төменде әннің мәтіні берілген Like A Zombie , суретші - Status Quo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Status Quo
Couldn’t see my funny side
As far as I recall
And it didn’t mean much to me Carried on messing round
And getting lower every day
And then a little while later
Looking for a way
To get ahead of all the ups and downs
On the road, back at home
It didn’t matter much to me Running round every corner
Walk around every street
Running round like a madman
Run yourself off your feet
Walk about like a zombie
Run about like a freak
Running round like a maniac
Flipping out every week
Well I just gotta get away
As far as I can go And as long as I don’t see you there
Turn around, look again
What is happening to me?
Well am I getting paranoid
Or maybe superstition
Is making me feel this way
Checking in, checking out
I seem to do it every day
Running round every corner
Walk around every street
Running round like a madman
Run yourself off your feet
Walk about like a zombie
Run about like a freak
Running round like a maniac
Flipping out every week
Now I’ve been working on the road
As long as I recall
And it’s feeling like yesterday
Giggling, travelling
And getting better every day
Well I was getting paranoid
Or maybe superstition
Was making me feel this way
Checking in, checking out
I seem to do it every day
Running round every corner
Walk around every street
Running round like a madman
Run yourself off your feet
Walk about like a zombie
Run about like a freak
Running round like a maniac
Flipping out every week
Running round every corner
Walk around every street
Running round like a madman
Run yourself off your feet
Walk about like a zombie
Run about like a freak
Running round like a maniac
Flipping out every week
Менің күлкілі жағымды көре алмадым
Есімде
Бұл мен үшін аса маңызды болмады
Және күн сайын төмендеу
Сосын біраз уақыттан кейін
Жол ізделуде
Барлық UPS және DOWNS-тен озып кету
Жолда, үйге қайтады
Менде әр бұрышта жүгірудің қажеті жоқ
Әр көшені аралап жүріңіз
Жынды сияқты жүгіріп келе жатыр
Аяғыңнан қаш
Зомби сияқты жүріңіз
Қиял сияқты жүгіріңіз
Маньяк сияқты жүгіріп жүр
Апта сайын шығып тұрады
Жақсы, мен кетуім керек
Қолымнан келгенше және сені ол жерде көрмейінше
Айналыңыз, қайта қараңыз
Маған не болып жатыр?
Мен параноид болып бара жатырмын
Немесе ырым болуы мүмкін
Мені осылай сезіндіруде
Тіркелу, шығу
Мен мұны күн сайын жасайтын сияқтымын
Әр бұрышта жүгіру
Әр көшені аралап жүріңіз
Жынды сияқты жүгіріп келе жатыр
Аяғыңнан қаш
Зомби сияқты жүріңіз
Қиял сияқты жүгіріңіз
Маньяк сияқты жүгіріп жүр
Апта сайын шығып тұрады
Қазір мен жолда |
Менің есімде болғанша
Және бұл кешегідей сезім
Күлкілеу, саяхаттау
Және күн сайын жақсарып келеді
Мен параноид болдым
Немесе ырым болуы мүмкін
Мені осылай сезіндірді
Тіркелу, шығу
Мен мұны күн сайын жасайтын сияқтымын
Әр бұрышта жүгіру
Әр көшені аралап жүріңіз
Жынды сияқты жүгіріп келе жатыр
Аяғыңнан қаш
Зомби сияқты жүріңіз
Қиял сияқты жүгіріңіз
Маньяк сияқты жүгіріп жүр
Апта сайын шығып тұрады
Әр бұрышта жүгіру
Әр көшені аралап жүріңіз
Жынды сияқты жүгіріп келе жатыр
Аяғыңнан қаш
Зомби сияқты жүріңіз
Қиял сияқты жүгіріңіз
Маньяк сияқты жүгіріп жүр
Апта сайын шығып тұрады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз