I See You're in Some Trouble - Status Quo
С переводом

I See You're in Some Trouble - Status Quo

  • Альбом: Backbone

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:46

Төменде әннің мәтіні берілген I See You're in Some Trouble , суретші - Status Quo аудармасымен

Ән мәтіні I See You're in Some Trouble "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I See You're in Some Trouble

Status Quo

Оригинальный текст

I see you’re in some trouble, you look to me for help

So now there’s double trouble, you can’t just help yourself

I won’t bother with you, I won’t worry

I won’t forget it in a hurry

'Cause something in the meantime will make a fool of you

It’s just the in between time, there’s nothing I can do

So let’s not talk about it anymore

It’s only somewhere that we’ve been before

There’s something while I’m waiting, I need to say to you

No getting out of trouble

Why I think about it every day

Why it never goes away

Must be something that is wrong with me

Should I go or should I stay?

There’s always complications when every time you call

Why can’t you ever listen to what I say?

That’s all

I’ve been telling you that it don’t matter

I’ve tried everything to make it better

I know it isn’t easy but what else can I do

To try to make it better?

You know to hurts me too

So let’s not talk about it anymore

It’s only somewhere that we’ve been before

There’s something while I’m waiting, I need to say to you

No getting out of trouble

Why I think about it every day

Why it never goes away

Must be something that is wrong with me

Should I go or should I stay?

It sounds so funny

It sounds so funny

It sounds so funny

It’s not that funny

It sounds so funny

It sounds so funny

It sounds so funny

It’s not that funny

It’s not that funny

Whoa

Could get you out of trouble, if you could help yourself

You’re gonna have to listen or end up on the shelf

I keep telling you if you don’t hurry

Time will pass you by and you’ll be sorry

I don’t know why I’m asking, or do I really care?

I guess I know the answer, that’s why I’m always there

So let’s not talk about it anymore

It’s only somewhere that we’ve been before

There’s something while I’m waiting, I need to say to you

No getting out of trouble

Why I think about it every day

Why it never goes away

Must be something that is wrong with me

Should I go or should I stay?

It sounds so funny

It sounds so funny

It sounds so funny

It’s not that funny

It sounds so funny

It sounds so funny

It sounds so funny

It’s not that funny

It’s not that funny

Whoa

It’s not that funny

It’s not that funny

Whoa

It’s not that funny

It’s not that funny

Перевод песни

Мен сіздерде қандай да бір қиындықпен қарағаныңызды көріп тұрмын, сіз маған көмек сұрайсыз

 Енді екі мәселе бар, сіз жай ғана өзіңізге көмектесе алмайсыз

Мен сізді алаңдатпаймын, уайымдамаймын

Мен оны асығыс ұмытпаймын

Себебі әзірше бірдеңе сізді ақымақ етеді

Бұл уақыт аралығы, мен ештеңе істей алмаймын

Осылайша бұл туралы айтпайық

Бұл біз бұрын болған жерде ғана

Мен күткен кезде бір нәрсе бар, сізге айтуым  керек

Қиындықтан шығу жоқ

Неліктен мен бұл туралы күн сайын ойлаймын

Неліктен ол ешқашан кетпейді

Менде дұрыс емес нәрсе болуы керек

Баруым керек пе, әлде қалуым керек пе?

Сіз қоңырау шалған сайын қиындықтар туындайды

Неліктен менің айтқанымды тыңдай алмайсыз?

Бар болғаны

Мен сізге бұл маңызды емес екенін айттым

Мен оны жақсарту үшін бәрін сынап көрдім

Бұл оңай емес екенін білемін, бірақ тағы не істей аламын

Оны жақсарту үшін

Мені де ренжітетінін білесің

Осылайша бұл туралы айтпайық

Бұл біз бұрын болған жерде ғана

Мен күткен кезде бір нәрсе бар, сізге айтуым  керек

Қиындықтан шығу жоқ

Неліктен мен бұл туралы күн сайын ойлаймын

Неліктен ол ешқашан кетпейді

Менде дұрыс емес нәрсе болуы керек

Баруым керек пе, әлде қалуым керек пе?

Өте күлкілі естіледі

Өте күлкілі естіледі

Өте күлкілі естіледі

Бұл соншалықты күлкілі емес

Өте күлкілі естіледі

Өте күлкілі естіледі

Өте күлкілі естіледі

Бұл соншалықты күлкілі емес

Бұл соншалықты күлкілі емес

ау

Өзіңізге көмектесе алсаңыз, сізді қиындықтан құтқара алар едіңіз

Сіз сөрені тыңдау немесе аяқтауыңыз керек

Асықпасаңыз айтамын

Уақыт өте өтеді және кешіріңіз

Неліктен сұрап жатқанымды білмеймін, әлде маған  шынымен  маңызды ма?

Мен жауапты білемін деп ойлаймын, сондықтан мен әрқашан сондамын

Осылайша бұл туралы айтпайық

Бұл біз бұрын болған жерде ғана

Мен күткен кезде бір нәрсе бар, сізге айтуым  керек

Қиындықтан шығу жоқ

Неліктен мен бұл туралы күн сайын ойлаймын

Неліктен ол ешқашан кетпейді

Менде дұрыс емес нәрсе болуы керек

Баруым керек пе, әлде қалуым керек пе?

Өте күлкілі естіледі

Өте күлкілі естіледі

Өте күлкілі естіледі

Бұл соншалықты күлкілі емес

Өте күлкілі естіледі

Өте күлкілі естіледі

Өте күлкілі естіледі

Бұл соншалықты күлкілі емес

Бұл соншалықты күлкілі емес

ау

Бұл соншалықты күлкілі емес

Бұл соншалықты күлкілі емес

ау

Бұл соншалықты күлкілі емес

Бұл соншалықты күлкілі емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз