I'm Giving Up My Worryin' - Status Quo
С переводом

I'm Giving Up My Worryin' - Status Quo

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:03

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Giving Up My Worryin' , суретші - Status Quo аудармасымен

Ән мәтіні I'm Giving Up My Worryin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Giving Up My Worryin'

Status Quo

Оригинальный текст

I’m giving up my worrying

It doesn’t fit my way

I’ve had enough of worrying

And messing up my day

Somebody made me laugh today, it changed the way I am

He terrorised the neighbourhood so I can take the blame

If I take a look, just a little look, I know I’ll be too late

So shall I take a look, 'cos every time I look

Little, little, just a little late

I’m giving up my worrying

It doesn’t fit my way

I’ve had enough of worrying

And messing up my day

It doesn’t help me listening to everything I hear

It doesn’t make no difference, it never is too clear

I saw a lookalike today, he was a lot to see

He was familiar anyway, he looked a lot like me

Shall I take a look, just a little look, it isn’t very clear

Oh every time I look, if I take a look

Little, little, just a little late

I’m giving up my worrying

It doesn’t fit my way

I’ve had enough of worrying

And messing up my day

It doesn’t help me listening to everything I hear

It doesn’t make no difference, it never is too clear

I’m giving up my worrying

I’ve had enough of worrying

I’m giving up my worrying

I’ve had enough of worrying

I’m giving up my worrying

I’ve had enough of worrying

Перевод песни

Мен уайымнан бас тартамын

Бұл менің жолыма сәйкес келмейді

Маған алаңдау жеткілікті

Және менің күнімді шатастыру

Бүгін біреу мені күлдірді, бұл менің мінезімді өзгертті

Мен кінәні өз мойныма алуым үшін, ол көршіні қорқытты

Егер мен қарап, кішкене келсем, мен кешіккенімді білемін

Сондықтан мен бір   қарайын ба, өйткені әр қараған  айткен 

Кішкене, кішкене, сәл кеш

Мен уайымнан бас тартамын

Бұл менің жолыма сәйкес келмейді

Маған алаңдау жеткілікті

Және менің күнімді шатастыру

Бұл естігенімнің барлығын тыңдауға көмектеспейді

Бұл ешқандай айырмашылық тудырмайды, ол ешқашан тым таза емес

Мен бүгін ұқсастықты көрдім, ол көп нәрсені көретін

Ол бәрібір таныс болды, ол мен сияқты көп қарады

Қарап көрейін бе?

Қараған сайын, қарасам

Кішкене, кішкене, сәл кеш

Мен уайымнан бас тартамын

Бұл менің жолыма сәйкес келмейді

Маған алаңдау жеткілікті

Және менің күнімді шатастыру

Бұл естігенімнің барлығын тыңдауға көмектеспейді

Бұл ешқандай айырмашылық тудырмайды, ол ешқашан тым таза емес

Мен уайымнан бас тартамын

Маған алаңдау жеткілікті

Мен уайымнан бас тартамын

Маған алаңдау жеткілікті

Мен уайымнан бас тартамын

Маған алаңдау жеткілікті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз