I Know You're Leaving - Status Quo
С переводом

I Know You're Leaving - Status Quo

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
283350

Төменде әннің мәтіні берілген I Know You're Leaving , суретші - Status Quo аудармасымен

Ән мәтіні I Know You're Leaving "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Know You're Leaving

Status Quo

Оригинальный текст

You say you’re tired of this love affair

It brings you down close to despair

Our love has fallen apart at the seems

I was too taken, lived in a dream

All I want is to be around you

So I cry, yes it’s all I can do

I know you’re leaving but I can’t understand

Why what we have must come to an end

Somebody tell me what can I do?

I know you’re leaving but I still love you

You used to hold me, hold me so strong

I never thought we could ever go wrong

Had no intention to fence you in

Give you affection was my only aim

I will learn not to be around you

So I’ll cry, yes it’s all I can do

I know you’re leaving but I can’t understand

Why what we have must come to an end

Somebody tell me what can I do?

I know you’re leaving but I still love you

It’s an emptiness you leave behind

Broken memories and fate to remind me

What’s been done can’t be turned around

And hope has become misery

I know you’re leaving but I can’t understand

Why what we have must come to an end

Somebody tell me what can I do?

I know you’re leaving but I …

I know you’re leaving but I can’t understand

Why what we have must come to an end

Somebody tell me what can I do?

I know you’re leaving but I still love you

I know you’re leaving, this time it’s goodbye

Baby but I still love you

I know you’re leaving, this time it’s goodbye

Baby but I still love you

I know you’re leaving, this time it’s goodbye

Baby but I still love you

Перевод песни

Сіз бұл махаббаттан шаршадым дейсіз

Бұл сізді үмітсіздікке жақындатады

Біздің махаббатымыз бір қарағанда ыдырап кетті

Мен тым алданып, арманда өмір сүрдім

Мен қалағанның бәрі сіздің айналаңызда болу

Мен жылаймын, иә, бұл менің қолымнан  бар қолдан  қолдан  бар қолдан  қолдан қолдан барлық     болды

Кетіп бара жатқаныңызды білемін, бірақ түсінбеймін

Неліктен біз не істеуіміз керек

Біреу маған не істей алатынымды айтып береді?

Кетіп бара жатқаныңызды білемін, бірақ мен сізді әлі де жақсы көремін

Сіз мені ұстадыңыз, мені соншалықты            ұстадыңыз

Ешқашан қателесеміз деп ойламаппын

Сізді қоршау ойы болған жоқ

Саған сүйіспеншілік көрсету менің жалғыз мақсатым болды

Мен сенің жаныңда болмауды үйренемін

Сондықтан мен жылаймын, иә, бұл менің қолымнан  барлық    қолымнан келеді

Кетіп бара жатқаныңызды білемін, бірақ түсінбеймін

Неліктен біз не істеуіміз керек

Біреу маған не істей алатынымды айтып береді?

Кетіп бара жатқаныңызды білемін, бірақ мен сізді әлі де жақсы көремін

Бұл сіз қалдыратын         бос                           

Еске түсіретін естеліктер мен тағдыр

Жасалған нәрсені айналдыру мүмкін емес

Ал үміт қасіретке айналды

Кетіп бара жатқаныңызды білемін, бірақ түсінбеймін

Неліктен біз не істеуіміз керек

Біреу маған не істей алатынымды айтып береді?

Кетіп жатқаныңызды білемін, бірақ мен…

Кетіп бара жатқаныңызды білемін, бірақ түсінбеймін

Неліктен біз не істеуіміз керек

Біреу маған не істей алатынымды айтып береді?

Кетіп бара жатқаныңызды білемін, бірақ мен сізді әлі де жақсы көремін

Кетіп бара жатқаныңызды білемін, бұл жолы қоштасу

Балам, бірақ мен сені әлі де жақсы көремін

Кетіп бара жатқаныңызды білемін, бұл жолы қоштасу

Балам, бірақ мен сені әлі де жақсы көремін

Кетіп бара жатқаныңызды білемін, бұл жолы қоштасу

Балам, бірақ мен сені әлі де жақсы көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз