Don't Mind If I Do - Status Quo
С переводом

Don't Mind If I Do - Status Quo

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:41

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Mind If I Do , суретші - Status Quo аудармасымен

Ән мәтіні Don't Mind If I Do "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Mind If I Do

Status Quo

Оригинальный текст

Don’t mind if I do, don’t mind if I

Don’t care much at all, can’t think that much

I’m climbing the walls, losing my touch

You don’t give a damn

When you are out there on your own

Saying you can’t find your way home

Do you think you know what is real?

And do you know what you want from me?

I’m being the best that I can be

Now I know nothing feels the same

Don’t mind if I do, don’t mind if I

Don’t care much at all, can’t think that much

I’m climbing the walls, losing my touch

I’m all in a jam

I don’t lie to you, I don’t need to

I won’t cry for you, I don’t feel to

Don’t you cry to me, I’ve seen through you

You don’t give a damn

Can I be honest with you now?

I’m feeling a fool again somehow

Maybe I should be moving on

Don’t mind if I do, don’t mind if I

Don’t care much at all, can’t think that much

I’m climbing the walls, losing my touch

I’m all in a jam

I don’t lie to you, I don’t need to

I won’t cry for you, I don’t feel to

Don’t you cry to me, I’ve seen through you

You don’t give a damn

Take it or leave it seems to be

The only way open left for me

Should I be feeling how I feel?

Don’t mind if I do, don’t mind if I

Don’t care much at all, can’t think that much

I’m climbing the walls, losing my touch

I’m all in a jam

I don’t lie to you, I don’t need to

I won’t cry for you, I don’t feel to

Don’t you cry to me, I’ve seen through you

You don’t give a damn

Перевод песни

Мен болсам, қарсы болма, қарсы болма

Мүлдем мән бермеңіз, көп ойлай алмайсыз

Қабырғаларға өрмелеп бара жатырмын, қолымнан айырылдым

Сіз мән бермейсіз

Ол жерде өзіңіз  болған кезде

Үйге жол таба алмайсың деп

Ненің шын екенін білемін деп ойлайсыз ба?

Менен не қалайтыныңызды білесіз бе?

Мен мүмкін болатын ең жақсы адаммын

Ештеңе бұрынғыдай емес екенін енді білемін

Мен болсам, қарсы болма, қарсы болма

Мүлдем мән бермеңіз, көп ойлай алмайсыз

Қабырғаларға өрмелеп бара жатырмын, қолымнан айырылдым

Мен бәрім кептелісімін

Мен сізге өтірік айтпаймын, маған керегі жоқ

Мен сен үшін жыламаймын, жыламаймын

Маған жылама, мен сенен көрдім

Сіз мән бермейсіз

Енді сенімен  адал  бола аламын ба?

Мен өзімді қайтадан ақымақ сезінемін

Мүмкін мен қозғалуым керек шығар

Мен болсам, қарсы болма, қарсы болма

Мүлдем мән бермеңіз, көп ойлай алмайсыз

Қабырғаларға өрмелеп бара жатырмын, қолымнан айырылдым

Мен бәрім кептелісімін

Мен сізге өтірік айтпаймын, маған керегі жоқ

Мен сен үшін жыламаймын, жыламаймын

Маған жылама, мен сенен көрдім

Сіз мән бермейсіз

Оны қабылдаңыз немесе болғандай қалдырыңыз

Мен үшін жалғыз жол қалды

Мен өзімді сезінуім керек пе?

Мен болсам, қарсы болма, қарсы болма

Мүлдем мән бермеңіз, көп ойлай алмайсыз

Қабырғаларға өрмелеп бара жатырмын, қолымнан айырылдым

Мен бәрім кептелісімін

Мен сізге өтірік айтпаймын, маған керегі жоқ

Мен сен үшін жыламаймын, жыламаймын

Маған жылама, мен сенен көрдім

Сіз мән бермейсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз