Don't Give It Up - Status Quo
С переводом

Don't Give It Up - Status Quo

  • Альбом: In the Army Now

  • Шығарылған жылы: 1986
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:23

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Give It Up , суретші - Status Quo аудармасымен

Ән мәтіні Don't Give It Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Give It Up

Status Quo

Оригинальный текст

You say it’s over, this time it’s goodbye

Why won’t you talk about it?

Give me a reason why you never try

You just can’t walk out on it

A love collision, the end of the line

You broke the seal upon our love

The worst decision you thought at the time

How did you feel about our love?

Cos I say you can’t get away

From what we had yesterday

Don’t give it up, don’t give it up You know my heart’s on fire

Don’t give it up, don’t give it up

I’m burning, I’m burning

Don’t give it up, don’t give it up

I’m asking you, don’t give it up You were the woman that no-one could follow

I never worried 'bout our love

We lived our lives like there would be no tomorrow

That was the story of our love

And I say you can’t get away

My love for you is here to stay

Don’t give it up, don’t give it up You know my heart’s on fire

Don’t give it up, don’t give it up

I’m burning, I’m burning

Don’t give it up, don’t give it up

I’m asking you, don’t give it up And I say that you can’t get away

From what we had yesterday

There’s no chance you can get away

No I can’t let you do that

Don’t give it up, don’t give it up You know my heart’s on fire

Don’t give it up, don’t give it up

I’m burning, I’m burning for you

Don’t give it up, don’t give it up Oh I’m begging you

Don’t give it up, don’t give it up You know my heart’s on fire

Don’t give it up, don’t give it up Don’t give it up, stay with me Don’t give it up, don’t give it up You know my heart’s on fire

Don’t give it up, don’t give it up Don’t give it up, don’t give it up

Перевод песни

Бітті дейсің, бұл жолы қош бол

Неге ол туралы айтпайсың?

Маған ешқашан тырыспағаныңыздың себебін беріңіз

Сіз одан шыға алмайсыз

Махаббат соқтығысу, жолдың соңы

Сіз біздің махаббатымызға мөрді бұздыңыз

Сіз сол кезде ойлаған ең жаман шешім

Біздің махаббатымызға қалай қарадың?

Өйткені сен қашып кете алмайсың деп айтамын

Бізде кеше болған нәрседен

Одан бас тартпа, берме  Жүрегім өртеніп жатқанын білесің 

Одан бас тартпаңыз, бермеңіз

Мен күйіп жатырмын, мен күйіп жатырмын

Одан бас тартпаңыз, бермеңіз

Сізден өтінемін, бас тартпаңыз Ешкім соңынан ере алмайтын әйел едіңіз

Мен біздің махаббатымыз туралы ешқашан уайымдаған емеспін

Біз өз өмірімізбен өмір сүрдік, өйткені онда ертең болмайды

Бұл біздің махаббатымыздың тарихы болды

Мен сіз қашып құтыла алмайсыз деп айтамын

Менің саған махаббатым осында қалуға  болды

Одан бас тартпа, берме  Жүрегім өртеніп жатқанын білесің 

Одан бас тартпаңыз, бермеңіз

Мен күйіп жатырмын, мен күйіп жатырмын

Одан бас тартпаңыз, бермеңіз

Мен сенен өтінемін, одан бас тартпаңдар және қашу мүмкін емес деп айтамын

Бізде кеше болған нәрседен

Алып кетуге мүмкіндік жоқ

Жоқ, мен сізге мұны жасай алмаймын

Одан бас тартпа, берме  Жүрегім өртеніп жатқанын білесің 

Одан бас тартпаңыз, бермеңіз

Мен күйіп жатырмын, мен сен үшін күйемін

Одан бас тартпаңыз, бермеңіз О, мен сізден өтінемін

Одан бас тартпа, берме  Жүрегім өртеніп жатқанын білесің 

Одан бас тартпа, берме Берме , менімен  бол  Берме   ,  бер    Жүрегім  от      білесің 

Одан бас тартпаңыз, бермеңіз Оны бермеңіз, бермеңіз 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз