Breaking Away - Status Quo

Me and my friends gonna make a pile of money

Gonna check it out every day

Me and my wife gonna need every penny

'Cos we’re throwing it all away

But I’m changing my tune now

And I’m breaking away

Me and my friends we’re rugged little rockers

And we’re lazing away the day

Hot wax, jacked-up on the televison

And forgetting about the pay

But I’m changing my tune now

And I’m breaking away

Breaking away

Four rockers rollin' with a poet in the wings

Waiting to blow his heart away

Beanos with the road crew, postcards to the wife

Stating the menu of the day

Flying through to breakfast, sleeping on the plane

Looking a good deal better than we’ll ever feel again

Is it really worth it?

Could it all be real?

Am I just living out a dream?

Sitting in the hotel, falling off the stage

Tuning into the Wonga Queen

Old men in boy’s clothes has gone beyond a joke

Skin me another and pass along the whisky and the coke

Me and my friends are hating everybody

Who was telling us what to say

Heads down, rocking on up and down the country

Living from day to day

But I’m changing my tune now

And I’m breaking away

I’m breaking away

Мен                     ақ                 тастырамыз

Оны күн сайын тексеремін

Мен және менің әйелім әрбір тиынға мұқтаж боламыз

"Себебі, біз мұның бәрін лақтырып жатырмыз

Бірақ мен қазір әуенімді өзгертіп жатырмын

Ал мен ажырап жатырмын

Мен және менің достарым — кішкентай рокерлерміз

Ал біз күнді босқа өткіземіз

Теледидардағы ыстық балауыз

Және жалақыны ұмыту

Бірақ мен қазір әуенімді өзгертіп жатырмын

Ал мен ажырап жатырмын

Бөліну

Төрт рокер ақынды қанаттандырып жүр

Оның жүрегін елжіретуді күту

Жол экипажымен бұршақ, әйеліне  ашық хаттар

Күннің мәзірін  көрсету

Таңертеңгілік асқа дейін ұшып, ұшақта ұйықтау

Қайта сезінбейтіннен де жақсы мәміле

Бұл шынымен тұрарлық па?

Мұның бәрі шын болуы мүмкін бе?

Мен арманымда тұрмын ба?

Қонақ үйде отыру, сахнадан құлау

Вонга ханшайымына баптау

Ер балаша киінген қарттар әзілден де асып түсті

Мені басқа жап, виски мен коксты бер

Мен және достарым  барлығын жек көреміз

Кім бізге не айту керектігін айтты

Бастар, елден жоғары және төмен түседі

Күннен күнге өмір сүру

Бірақ мен қазір әуенімді өзгертіп жатырмын

Ал мен ажырап жатырмын

мен үзіліп жатырмын