Just an Answer - State Champion
С переводом

Just an Answer - State Champion

Альбом
Stale Champagne
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
332040

Төменде әннің мәтіні берілген Just an Answer , суретші - State Champion аудармасымен

Ән мәтіні Just an Answer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Just an Answer

State Champion

Оригинальный текст

Jan was a cross turned upside down

She would hang like a thunder in the sky

I only kissed a few gals in this town

My dad still calls me wondering why

But I’ve been half asleep since sundown

Half awake since Sunday night

And I don’t think I have an answer

For the good ones in my life

(We had a few things to get right)

So we stuck around town until we got bored

We traded James Brown for the same ol' Lord

And packed our backpacks full of four hundred miles of road

We stumbled through our teens toward a bus

That took us through Cabrini Green to the bars

Where the babes throw up on piles of gold and yea I know

A pile of gold ain’t going to get you to the land

Where the light from your babysitter’s cigarette goes

It may someday Lord

But I’ve been half asleep since sundown

I’ve been half awake since Sunday night

And I forgot which road crosses which road

Where to meet my man to get my money right

So I crawled back into the graveyard

Where I woke this morning shoveling up the day

And I whispered to the body by me that I dig her

But don’t love her in that way

'Cause I got folks to pay and other folks to say

The things that got me feeling mixed up

And I got other folks to pay and my friends to say

«Hey man I heard you got your dick sucked» Hallelujah

Had an angel cut my hair off

And a landlord put a price out on my head

And the New York Times didn’t come today

But I heard my older brother say that «God is dead»

And my sister said that she heard the same

And then my mother came and she put us all to bed

So turn out the lights so early tonight

Under the covers we would go searching

For an answer for the good ones in our lives

Tiny dancer I ain’t looking for a wife

Just an answer for the good ones in our lives

Just an answer for the good ones left tonight

Перевод песни

Ян төңкерілген крест болды

Ол аспанда найзағайдай ілінетін

Мен бұл қалада бірнеше қызды ғана сүйдім

Әкем әлі күнге дейін телефон соғып, себебін білмеймін

Бірақ мен күн батқаннан бері жартылай ұйықтап жатырмын

Жексенбінің түнінен бері жартылай ояу

Мен жауабым болмады деп ойлаймын

Менің өмірімдегі жақсылықтар үшін

(Дұрыс болу үшін бізде бірнеше нәрсе болды)

Осылайша            жалыққан                                                                                                                                                             болдық

Біз Джеймс Браунды сол лордқа айырбастадық

Төрт жүз миль жолға толы рюкзактарымызды жинадық

Біз жасөспірімдер арқылы автобусқа қарай алдық

Бұл бізді Кабрини жасыл арқылы барларға алып келді

Нәрестелер алтын үйінділерге қайда құсады, иә, мен білемін

Бір үйілген алтын сені елге жеткізе алмайды

Күтушіңіздің темекісінің жарығы қайда кетеді

Ол бір күні мүмкін

Бірақ мен күн батқаннан бері жартылай ұйықтап жатырмын

Мен жексенбіден бері жартылай ояумын

Қай жолдың қай жолмен өтетінін ұмытып қалдым

Менің ақшамды дұрыс алу үшін қайда кездесетін адам

Мен   қайта бейітке қайта жорғалап кірдім

Мен бүгін таңертең оянған жерім

Мен денеге сыбырладым, мен оны қазып аламын

Бірақ оны олай жақсы көрме

Өйткені                                                                               

Мені шатастырып жіберген нәрселер

Мен басқа адамдарды ақы төлеуге және достарыма алдым

«Ей, адам, сенің аузыңды сорып алғанын естідім» Халлелуя

Періште шашымды кесіп тастады

Ал үй иесі менің басыма баға қойды

Ал New York Times бүгін келмеді

Бірақ мен үлкен ағамның «Құдай өлді» дегенін естідім.

Әпкем де солай естігенін айтты

Сол кезде анам келіп, бәрімізді төсекке жатқызды

Сондықтан бүгін кешке шамдарды  ерте сөндіріңіз

Жамбастың астынан іздеу   барар                                                                                                                                         Біз іздеу  барар едік

Өміріміздегі жақсыларға жауап үшін

Кішкентай биші мен әйел іздемеймін

Өміріміздегі жақсыларға жауап

Бүгін түнде қалған жақсыларға жауап

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз