Төменде әннің мәтіні берілген Come See What I Have Done , суретші - State Champion аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
State Champion
Loaded gun why don’t you come up here and see what I have done?
And I shall prove myself to thee
When I was young my mama said
«Son don’t you fall in love with the first one that you see»
But I was always one to run outside and nod my head
Without having heard a word that the woman said
Now I’m crying toward the termites in my floor
Now I’m sighing toward the moonlight in my drawer
'Cause I found a bottle in my dresser yes sir it was cruel to me
Now there’s a woman in my yester I confess that the fool was me
She tried to leave and since I let her lesser I have proved to be
Now I’ve tattooed the words «forget her» where my feathers used to be
Because my wings were never of too much use to me
Loaded gun some ol' strange things you have done
Could you even prove yourself to me?
You’ve taken good ones and a couple bad ones with good names
There ain’t a lesson or a medicine that is free
Except for the water none but the water
So why not the water with her silver hair and cane?
Why not the whisky with his ancient and wry charm?
Why not the time that told the water when to drain?
Why not the needle shining in my neighbor’s arm?
Why not the way the whole world waltzes
When she’s dolled up blue and green?
Drunk in the astral ballroom how we spin so stupidly
Wish I could stay afloat in one place and never have to move my feet
To see that girl again just one day that way she would move to me
And she’d say «Sorry» and I’d say «Yea I’m sorry»
And she’d say «Yea how sorry?»
and I’d say «Hardly»
'Cause these things are never of too much use to me
No these things are never of too much use to me
And though lesser I confess I have proved I believe
That lesser I would ever choose to be
Then to deal with all those things you do to me
Мылтық оқталған, неге мұнда келіп, не істегенімді көрмейсің?
Ал мен саған өзімді дәлелдеймін
Жас кезімде анам айтты
«Балам, сен бірінші көргенге ғашық болып қалма»
Бірақ мен әрқашан сыртқа жүгіріп, бас изеп жүретінмін
Әйелдің айтқанын естіген жоқ
Енді мен едендегі термиттерге жылап жатырмын
Енді мен тартпадағы ай сәулесіне қарай күрсініп жатырмын
Мен шкафтан бөтелке тауып алдым, иә сэр, бұл маған қатыгездік жасады
Енді менің кешегімде бір әйел бар, мен ақымақ мен болғанын мойындаймын
Ол кетуге тырысты, сондықтан мен оның аз болуын өтіндім
Қазір мен қауырсындарым болған жерде «оны ұмыт» деген сөздерді татуировка жасадым
Өйткені менің қанаттарым маған ешқашан артық пайдаланбаған
Мылтыққа оқталған, сіз жасаған оғаш нәрселер
Маған өзіңізді дәлелдей аласыз ба?
Сіз жақсы есімдерді және бірнеше жаманды алдыңыз
Тегін сабақ немесе дәрі жоқ
Судан басқа ешкім судан басқа
Олай болса, неге оның күміс шашы мен таяғы бар су емес?
Неге виски өзінің ежелгі және әзіл сүйкімділігімен емес?
Неліктен суды қашан ағызу керектігін айтқан уақыт емес?
Неге менің көршім қолында ине жарқырамайды?
Неге бүкіл әлем вальс билейтіндей емес
Ол көк және жасыл түске боялған кезде?
Астральды бал залында мас болып, ақымақтықпен айналамыз
Мен бір жерде, тіпті бір жерде тұрсам, ешқашан аяқтарымды қозғаудың қажеті жоқ
Сол қызды бір күні қайта көрсем, ол маған қарай жылжиды
Ол «Кешіріңіз» дейді, мен «Иә, кешіріңіз» деймін.
Және ол: «Иә, өкінішті?»
және мен «әрең» дер едім
'Себебі бұл нәрселер маған ешқашан артық пайда болмайды
Жоқ, бұл нәрселер маған ешқашан артық пайда пайда болмайды
Азырақ мойындасам да, сенетінімді дәлелдедім
Мен соншалықты кішірек болуды таңдар едім
Содан кейін сіз маған жасаған барлық нәрселермен күресу үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз