Help Me Sing - State Champion
С переводом

Help Me Sing - State Champion

Альбом
Stale Champagne
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272510

Төменде әннің мәтіні берілген Help Me Sing , суретші - State Champion аудармасымен

Ән мәтіні Help Me Sing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Help Me Sing

State Champion

Оригинальный текст

Some lay flowers on the side of the highway

To note the death of the ones they loved

While other flowers spend their whole lives out on the highway

Standing for nothing it’s just where they’re from

And I guess I know in some backwards way that all these

Billboards lighting up the back of the day

Been slowly inking me down a giant map of the states

'Til I can find somewhere to shack up and unpack all my things

I got a swine full of quarters, a telephone

If I could only find a minute to talk

I got a gold watch ticking with a sailor’s mouth

I think the hour hand is flicking me off

I got a pocketknife and a pocket mirror

But it’s weird my face don’t look quite the same

'Cause I got a half-empty bottle of something Lord

It’s a half-full bottle of dreams

Can you help me sing the one

You helped me sing when the day was done?

You helped me sing to a great big sun

That was setting on some old black couch in my room

Can you help me sing the song

You helped me sing out on the lawn?

You helped me sing to bring up the dawn

And bring it back to your mom and daddy’s house

'Cause I don’t want to sing this one

If I’ve got to sing without you

Brother let your hair blow

Won’t you let your hair blow brave

Don’t let them tell you that it ain’t the same wind

That’s been making them sacred bandanas wave

A Jew on the cross a dew on the moss

That’s two ways to behave

Gas station diner firework shop souvenir

Twenty-four hour cum stains on the radio waves

I guess I’ll figure it out when I’m older

For now you call Sal and I’ll call Dakota

They’ve got a half-empty bottle of vodka with them

I got a half full bottle of optimism

And we’ll sing the one

You helped me sing when the day was done

You helped me sing to a great big sun

That was setting on some old black couch in my room

Can you help me sing the song

You helped me sing out on the lawn?

You helped me sing to bring up the dawn

And bring it back to your mom and daddy’s house

'Cause I don’t want to sing this one if it’s going to make me feel blue

About the way things will never be the same again

Been feeling red about the places where I laid my hands

Last night thought I could save a couple grains of sand

From slowly slipping through a south-bound highway ramp

But I was wrong

So can you help me sing the one

You helped me sing when the day was done?

You helped me sing to a great big sun

That was setting on some old black couch in my room

Can you help me sing the song

You helped me sing out on the lawn?

You helped me sing to bring up the dawn

And bring it back to your mom and daddy’s house

'Cause I don’t want to sing this one if just I’ve got to sing

Don’t want to sing this one if I’ve got to sing without you

Перевод песни

Кейбіреулер тас жолдың жиегіне гүл қояды

Олар сүйікті адамдардың өліміне назар аудару

Басқа гүлдер бүкіл өмірін тас жолда өткізеді

Ештеңе етпейді, бұл олардың қайдан келгені

Менің ойымша, мен мұның барлығын кері жағынан білемін

Билбордтар күннің артқы жағындағы жарық

Маған штаттардың алып картасын ақырындап түсіре бастадым

"Мен барлық заттарымды қойып алатын жер табқанша 

Менде төрттен бір шошқа, телефон  бар

Сөйлесуге бір минут болсам болса

Менде матростың аузымен тықылдаған алтын сағат бар

Менің ойымша, сағат тілі мені сілкіп жібереді

Мен қалта пышағы мен қалта айнасын алдым

Бірақ менің бетім қызық емес

Себебі менде бір нәрсенің жартысы бос бөтелкесі бар

Бұл армандардың жартысы

Маған ән айтуға көмектесе аласыз ба?

Күн біткен кезде маған ән айтуға көмектестіңіз бе?

Сіз маған керемет үлкен күнге ән айтуыма көмектестіңіз

Бұл менің бөлмемдегі ескі қара диванға жайғасқан болатын

Маған ән айтуға көмектесе аласыз ба?

Сіз маған көгалда ән айтуға көмектестіңіз бе?

Таңның атысын ән айтуыма  көмектестіңіз

Және оны анаңызға және әкеңізге қайтарыңыз

Себебі мен бұл әнді айтқым келмейді

Сенсіз ән айтуым керек болса

Бауырым шашыңды жайната бер

Шашыңыздың батыл түсуіне жол бермейсіз бе

Олардың сізге бұл жел емес екенін айтуына жол бермеңіз

Бұл оларды қасиетті бандана толқынына айналдырды

Айқыштағы еврей мүктегі шық

Бұл әрекет етудің екі әдіс

Жанармай құю станциясының асханасы фейерверк дүкенінің кәдесыйы

Радиотолқындардағы жиырма төрт сағаттық дақтар

Мен оны есейген кезде түсінемін деп ойлаймын

Әзірге сен Салға, ал мен Дакотаға қоңырау шаламын

Оларда жарты бөтелке арақ бар

Менде жарты бөтелке оптимизм бар

Ал біз бірін айтамыз

Күн біткен кезде, сіз маған ән айтуға көмектестіңіз

Сіз маған керемет үлкен күнге ән айтуыма көмектестіңіз

Бұл менің бөлмемдегі ескі қара диванға жайғасқан болатын

Маған ән айтуға көмектесе аласыз ба?

Сіз маған көгалда ән айтуға көмектестіңіз бе?

Таңның атысын ән айтуыма  көмектестіңіз

Және оны анаңызға және әкеңізге қайтарыңыз

«Мен мұны көкей сезінетін болса, оны ән айтқым келмейді

Енді бәрі бұрынғыдай болмайтыны туралы

Қолымды қойған жерлерім қызарып кетті

Кеше түнде құмның екі түйірін сақтай аламын деп ойладым

Оңтүстікке қарайтын тас жолдың еңістігінен баяу сырғанаудан

Бірақ мен қателестім

Маған бірін әндеуге көмектесе аласыз ба?

Күн біткен кезде маған ән айтуға көмектестіңіз бе?

Сіз маған керемет үлкен күнге ән айтуыма көмектестіңіз

Бұл менің бөлмемдегі ескі қара диванға жайғасқан болатын

Маған ән айтуға көмектесе аласыз ба?

Сіз маған көгалда ән айтуға көмектестіңіз бе?

Таңның атысын ән айтуыма  көмектестіңіз

Және оны анаңызға және әкеңізге қайтарыңыз

'Себебі мен ән айтқым келмейді, егер мен ән айтқым келсе

Егер мен сізсіз ән айтуым керек болса, мұны айтқыңыз келмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз